التقرير الأول للمرصد الجنوبي لحقوق الإنسان خلال شهر مارس 2010م

[الذئب الجريح]

إحصائية لجرائم سلطات الاحتلال : 7
شهداء و45 جريح وأكثر من
14 معتقل ومحاكمة سبعة ..

التقرير الأول للمرصد الجنوبي لحقوق
الإنسان خلال شهر مارس 2010م

خليج عدن - سويسرا - إياد الشعيبي -

تلقت شبكة خليج عدن تقريرا حقوقيا
( موسعا ) حول الجرائم والانتهاكات
التي ارتكبتها سلطات الاحتلال اليمني
في الجنوب خلال شهر مارس 2010م
، أعده المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان
في سويسرا بالتعاون مع عدد من
النشطاء والناشطات في مجال حقوق
الإنسان في
الداخل والخارج .

التقرير سيتم توجيهه إلى عدد أكبر من
الجهات والمنظمات الدولية المعنية
بحقوق الانسان. وعليه فان القائمون
على المرصد - بما فيهم رئيس المرصد
الدكتور أفندي المرقشي - طلبوا من
الجميع المشاركة بالتوجه بها ايضا الى
اي جهات ترونها مناسبة وقريبة منكم,
على ان يتم موافاة المرصد بعد ذلك
باسماءها كي يتم وضعها في اهتماماته وانجازاته.

وكون هذه هي التجرية الأولى للمرصد
فيود القائمون عليه تقديم الملاحظات
والتقييم حتى يخرج بتقاريره القادمة
بصورة أفضل وأدق.

تقريرالمرصد الجنوبي لرصد الانتهاكات
‎ في مدن الجنوب خلال شهر مارس
2010م

الى الساده والسيدات الكرام

في المنظمات الدولية لحقوق الإنسان

الموضوع: انتهاكات حقوق الانسان في
اليمن الجنوبي خلال شهر مارس 2010

يهدي المرصد الجنوبي لحقوق الانسان
تحياته لكم, ويبلغكم بما تم من انتهاكات
لحقوق الانسان في جنوب اليمن خلال
فترة شهر مارس 2010 من خلال
مايمتلكه من احصائيات وتقارير
وبلاغات ومناشدات موجهه اليكم
لتقوموا بدوركم الانساني العالمي في
مواجهة من يقوم بها متحديا كل
الشرائع والقوانين الدوليه
التي تكفل حماية الانسان اينما كان
على الكرة الارضية.

ان شعبنا في جنوب اليمن يعاني يوميا
من شتى انواع الانتهاكات التي تقوم
بها سلطات النظام اليمني متمثلتا
بقواته العسكرية والأمنية. فقد وصل
عدد القتلى لهذا الشهر 7 اشخاص,
والجرحى 45 شخصا. اما عدد
المعتقلين فقد وصل الى اكثر من 14
ومحاكمة 7 من المغتقلين السابقين.
علاوة على مايحدث هناك من حصار
وتجويع وتنكيل بابناء شعبنا.

اننا ندعوا المجتمع الدولي الى لفت
نظره حول مايحدث من انتهاكات
في جنوب اليمن والى الأوضاع
المترديه والمأساويه التي يعيشها
أبناء الجنوب هناك, نتيجة لما يمارسه
نظام صنعاء.

من اضطهاد وتعسف وحرمان وحصار
وتنكيل وتعطيل ممارسة الحق في
التعبير بالأساليب السلمية ووفقا لحقوق
الانسان المدنية والسياسية المكفولة
له في الاعلان العالمي لحقوق الانسان.

اننا نناشدكم بالضغط على نظام صنعاء
لوقف العنف وحملات الاعتقالات واطلاق
سراح المعتقلين السياسيين وممارسة
حرية الصحافه, وفي الرضوخ لمطالب
شعبنا في استرداد حقوقه وحريته.
كما ندعوكم الى زيارة الجنوب لتقصي
الحقائق والاستماع مباشرة الى ابناء
شعبنا هناك.

اننا نتوق الى التواصل معكم للتعاون معا
خدمتا لقضيتنا ولترسيخ السلام
العالمي والديمقراطيه وحماية حقوق
الانسان,
وسعيا الى تحقيق الحريه والعداله
والامن والاستقرار لكل شعوب العالم.

وفي النهايه نشكركم على ماتقومون
به من جهود في حماية حقوق الانسان

د. أفندي الحاج
رئيس المرصد الجنوبي لحقوق الانسان

الملحقات:

- كشف باسماء القتلى والجرحى الجنوبيين
- كشف بالمعتقلين السياسيين الجنوبيين والمحاكمات
- وثيقة لاوامر قطع الاتصالات على
بعض مدن الجنوب
- تقرير لمعتقلين جنوبيين يضربون
عن الطعام
- تقرير عن الحكم الصادر عن العاقل
وفادي باعوم
- تقريرعن الحصار المفروض على
لحج والضالع
- إحصاء لما خلفه شهر مارس الأسود
2010م في مدينة الضالع جراء
الحصار والحرب
- انتهاكات ضد عدد من القيادات
والمواطنين في الحراك السلمي الجنوبي
- بلاغ من اسرة الناشط السياسي
والاعلامي مازن احمد مثنى
- رساله الى العالم الحر من المركز
اليمني الامريكي لمكافحة الارهاب
- صور لبعض القتلى والجرحى
الجنوبيين

Bern – Switzerland, 01.04.2010

Subject:
human rights violations in South Yemen during the month of March 2010

Dear Ladies and Gentlemen

The Southern Observatory for Human Rights presents its complements to you, and would like to inform you about the violations of human rights in South Yemen during the period of March 2010 through our statistics, reports, communications and appeals addressed to you to take your part in the international humanitarian role against those who stand against the international law and to protect human rights wherever it hemisphere.

Our people in South Yemen are suffering daily from various types of violations practicing by the authorities of the Yemeni regime through its security and military forces. The killed toll for this month is 7 persons, and wounded 45 persons, and the number of arrested have reached more than 14 and 7 of trial of the former prisoners. In addition there are a siege, starve, and maltreatment of our people.

We call the international community to look to the situation in South Yemen and to tragic and deteriorating situation as a practicing result of Sana'a regime of persecution, deprivation, siege, and impeding the exercise of the rights to express peaceful means in accordance with civil and political human rights,

guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights.

We urge you to pressure on the Sana'a regime to stop the violence and mass arrests and to release the political prisoners, and to allow the right and freedom of press in yielding to the demands of our people in recovering their rights and freedom.

We also urge you to visit the south Yemen to the fact-finding and listening directly to our people there.

We are eager to communicate with you to work together to served the cause of world peace, democracy and protection of human rights, in order to achieve freedom, justice, security and stability for all people of the world.

We thank you for your efforts in protecting human rights.

Yours sincerely

Dr. Afendi Al-Hajj

President of the Southern Observatory for Human Rights

Attachment:

- A list of the killed and wounded southerners.

- A list of arrested political southerners.

- A orders to serve contacts on some southern cities.

- Report of arrested southerners on hunger strike .

- Report on the judgment of Alkel and Fahmi Baoom.

- Report of the siege on Adalh and Lahj.

- Statistics for his successor in March Black in 2010 in the city of Dhali by the embargo and the war.

- Violations against a number of leaders and citizens in southern peaceful movement.

- Communication from the family of political and media activist Mazen Ahmed muthana.

- Message to the free world from the Yemeni center for the U.S. anti-terrorism.

- Photos of some of the killed and wounded southerners

مزيدا من التفاصيل في هذا الرابط

http://www.adengulf.net/index.php?pa...s&news_id=2801

[الذئب الجريح]

صور لبعض شهداء وجرحى الجنوب خلال شهر مارس 2010

صورة للشهيد سيف علي سعيد الجحافي




الجرحى: