[خالد الحضرمي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بائع المسك

أخي خالد حفطك الله ورعاك، حقيقة ابدعت ابدعت، وثانياً انت رجل وفي ومخلص وكلمات الثناء لن تفي بحقك، واتمنى أن تكون معنا ضمن هذا الفريق طالما لديك هذه القدرات الابداعية واهم منها كلها التفاني بالعمل، ممكن تكون ضمن هذا الفريق وتختار ما تراه يتناسب مع قدراتك وامكانياتك من مهام حسب اللائحة المقترحة للفريق التي ستجدها في عنوان الاجتماع الثالث المثبت بهذا المنتدى، وسنكون سعداء جداً لو تبدي اي ملاحظات على تلك اللائحة أو على عمل الفريق، وسنكون اسعد لو تطلع على الرسالة التعريفية وتبدي اي ملاحظات حول تنسيقها وكذلك الرسالة الاخيرة حول البلاغ عن الاختفاء القسري للزعيم الجنوبي باعوم من حيث الترجمة والصياغة والتنسيق..مرة أخرى اكرر عظيم شكري وامتناني لجهودك واخلاصك..واطلب من الاخوة الاعضاء حسم الرأي بشأن اختيار أي من النموذجين التي اعددتها، بالنسبة للترجمة للاسم فمطلوب من الدكتور رفيق التأكد من ملاحظة الاخ خالد على وجه السرعة حيث تم نشر الرسالة التعريفية بذلك الاسم ومخزي ان اسم الفريق خطأ

اشكرك اخي العزيز بائع المسك على اطرائك الذي لا استحقه
ويشرفني أن اكون ضمن الفريق بارك الله فيكم وسدد خطاكم

بالنسبة للترجمة هذا مجرد اعتقاد وليس تصحيح لترجمة استاذ جامعي
لأني لست مختصا في الترجمة ولا اجيد غير لغتي الأم
وانما مجرد تنبيه لأني وجدت الحرف الأول ايضا ناقص بالرسالة الانجليزي من كلمة اكشن
لذا تمعنت في الترجمه للاسم وشعرت انه هناك خلل في الترجمه فحبيت انوه لذلك لاغير

والله يرعاكم