اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ديمقراطية
ترجمو لنا اللقا حتى نعرف هل حرفو كلام العميد السعدي او هو نفس اللي قاله
|
الترجمه من قوقل:
متظاهرين مناهضين للحكومة في عدن ، اليمن ، الدعوة لخلع الرئيس اليمني علي عبد الله صالح ، 26 أبريل 2011.
اف ب / غيتي
تعليق
طباعة
البريد الإلكتروني
طبعات جديدة
حصة
(2 من 2)
لأعضاء Harak واستقلال اليمن الجنوبي ليست مجرد مسألة خلاف سياسي وإنما اقتضاها ما يرونه أن الاختلافات الثقافية لا يمكن التوفيق بينها. سكان عدن اليمنيين غالبا ما تشير إلى شمال وdahabashi ، وهذا يعني المتوحشين. واضاف "اننا لا نريد نظام المحسوبية القبلية الشمالية ، ونحن نريد سيادة القانون" ، كما يقول قاسم داود ، عضو قديم في الحزب الاشتراكي اليمني. "لقد غرر بنا الى الوحدة ، والآن نحن على استعداد لإعادة تأسيس دولتنا" ، ويضيف.
لرجل واحد ، أن الحرب بين الشمال والجنوب لم يأت بعد إلى نهايتها. انشق العميد علي محمد السعدي ، وأصلي عدن وأحد قيادات الحراك الجنوبي من الجيش الموحد وقاد قواته الجنوبية ضد نظام الرئيس صالح في حرب 1994. "احتلت الجنوب من قبل البريطانيين ، ثم عقد من القبضة الحديدية للحزب الاشتراكي اليمني ومنذ عام 1994 ، كنا نعيش تحت احتلال النظام القبلي الشمالي" ، ويقول الجنرال الذي كان يتحدث في منزله في عدن ، وتحيط من جانب الأصدقاء والزملاء من Harak. (الصور : انظر اليمن يحصل بعد اصابة الرئيس صالح.)
النضال ضد السعدي العامة اليمنية الشمال "الاستعمار" هي المعركة التي قد مزقت حياته بعيدا. في عام 2008 ، اقتحم أفراد من الأمن اليمنية المكتب الوطني منزله وألقت القبض عليه. "كسروا أسفل باب مكتبي وفتحت النار ، وإطلاق النار على أطفالي. صرخت أمام الجميع لتشغيل قبل اعتقالي وألقي به في سجن الأمن السياسي في صنعاء. يحتجز أعضاء تنظيم القاعدة في الخلايا الطبيعية هناك ولكن نفسي وكانت مؤمنة Harak أعضاء آخرين في صناديق صغيرة في الطابق السفلي الأسود الملعب "، كما يقول.
كان في السجن في زنزانته الصغيرة لمدة 13 شهرا صدر قبل نحو غير مفسر له. ولكنه يعود بكل سرور إلى أن الظلام إذا كان ذلك يعني أن ابنه لا يزال على قيد الحياة. قبل أسبوعين فقط ، وانضم الجنرال وGiyab ابنه ، وهو طبيب وأب لطفلين ، جنازة عضو آخر في الحركة الجنوبية الذي قتل على أيدي قوات الأمن. "قوات الامن فتحت النار على دبابات محمولة لنا الرشاشات الثقيلة والذي قتل ابني أسفل يقف بجانبي ، فهو الآن واحد من الشهداء أكثر من 1300 من Harak" ، كما مسارات الخروج ، يحدق أفراد القبيلة في دهشة لأسفل في صحيفته.
منذ تأسيس رسمي Harak في عام 2007 ، كانت هناك خطط لتشكيل حكومة جديدة ، على الرغم حتى الآن لم يتم وضع اي جدول زمني يصل. على سبيل المثال من جنوب السودان ، التي هي الآن على أعتاب الاستقلال عن النظام في الخرطوم ، وتلهم العديد من أعضاء Harak ، الذين يشيرون إلى thatthe ومع دول افريقية جديدة لم تكن أبدا دولة ذات سيادة في الماضي -- تراث وجنوب اليمن ميزة يتمتع بها. "لدينا خطط لتشكيل حكومة جديدة ومستقبل سياسي جديد" ، كما يقول العامة السعدي. واضاف "ان الدولة الجديدة أن تكون ليبرالية ، والديمقراطية الاجتماعية ، على غرار الاشتراكية الأوروبية الحالية." ومع ذلك ، أي بنية تحتية عسكرية رسمية في مكان والدفاع عن استقلالهم قد تكون صعبة ينبغي صالح -- أو النجاح في تشكيل حكومة صنعاء -- قررت لاستعادة السيطرة على المنطقة. لا يزال معظم أعضاء Harak شك صالح وقدرته على القيام بذلك. واضاف "اننا لسنا قلقين بشأن الاستجابة من الشمال. بنيتنا التحتية السياسية والحكومة بالفعل. كل ما علينا القيام به هو التقاط حيث توقفنا في عام 1990" ، كما يقول السعدي.
في صنعاء ، وشنت الدبابات والعربات المدرعة الخفيفة والشاحنات التقنية بالرشاشات الثقيلة ويمكن العثور في الجزء الخلفي عند التقاطعات الرئيسية والأكثر ، والليل ، وتحقق مع جنود AK - 47 في السيارات المارة بحثا عن اسلحة. ومع ذلك ، في عدن ، قد تلاشى النظام. "انظر حولك" ، ويقول احد السكان المحليين في مدينة الميناء ، وقال "اذا كنا إعلان الاستقلال ، الذي هو ذاهب الى وقف لنا؟" عاد بعد ذلك ليحتسي الشاي على جانب شارع المعلا ، تحت راية جنوب اليمن رسمت على جانب من مبنى سكني.