المتحدثه الرسمية بإسم الخارجية الأمريكية تكشف حقيقة تقديم الدعم العسكري لـ هادي وتفاصيل زيارة السفير الى عدن
الخميس 5 مارس 2015 الساعة 06:37
اليمن السعيد - متابعات
واشنطن / وزارة الخارجية / المؤتمر الصحفي اليومي لنائبة المتحدثة الرسمية ماري هارف/ الجزء الخاص ببلادنا/ ترجمة حرفية / صــدى عــدن
الصحفي: ماري.. حول اليمن؟
المتحدث الرسمي: نعم تفضل..
الصحفي: سفير الولايات المتحدة لدى اليمن زار اليوم الرئيس هادي في عدن..
المتحدث الرسمي: نعم لقد قام بذلك.
الصحفي: طيب.. ما الغرض من الزيارة؟
المتحدث الرسمي: للتحدث شخصياً مع الرئيس هادي حول مجموعة من القضايا السياسية.. طبعاً أيضًا حول التطورات السياسية والأمنية التي تهمنا.. سافر السفير إلى عدن بُغية لقاء الرئيس هادي ومرة أخرى أقول أنها كانت فرصة لمناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك والتي تهم الطرفين. كما تعلمون، ان الرئيس هادي ما يزال الرئيس الشرعي لليمن. الوضع في اليمن متذبذب للغاية لكننا نرى ان اللقاء كان أمر مهم.
الصحفي: هل سيبقى هناك ام..
المتحدث الرسمي: عفواً.. لن نخوض في لوجستيات وتفاصيل الرحلة نظراً للأوضاع الأمنية.
الصحفي: هل هناك اي خطط او مشاريع لفتح اي سفارة او فتح سفارة الولايات المتحدة هناك او مكتب؟
المتحدث الرسمي: في عدن؟
الصحفي: نعم.
المتحدث الرسمي: لا.
سؤال: لا توجد اي خطط..
المتحدث الرسمي: لا، نحن الآن بصدد البحث عن إمكانية نقل عدد من موظفي السفارة إلى دولة أخرى في المنطقة، كما فعلنا في مناطق اخرى، لكن لا، لا توجد اي مشاريع لفتح البعثة في عدن.
الصحفي: أذن كيف ترون قرار عدد من الدول العربية التي نقلت بعثاتها الدبلوماسية او فتحت السفارات في عدن؟
المتحدث الرسمي: حسناً، لدى كل دولة الحرية في اتخاذ القرار التي تراه مناسباً في تحديد موقع لتمثيلها الدبلوماسي، ونحن من جانبنا سنتخذ القرار الخاص بنا.
الصحفي:: هل اجريتم محادثات حول الجانب الأمني.. حول قنوات التواصل المختلفة بشأن التعاون الأمريكي اليمني؟
المتحدث الرسمي: مع الرئيس هادي؟
الصحفي: نعم.
المتحدث الرسمي: دعني اتحقق من الأمر، لكن.. طبعاً تحدثنا بشكل عام عن الأوضاع الأمنية ، لكن ليست لدي اي تفاصيل دقيقة حول المسألة.
الصحفي: هل دار نقاش حول الدعم العسكري الذي يريده.. وبالنظر إلى الوضع الداخلي وكذا للانقسامات الداخلية في بلاده؟
المتحدث الرسمي: دعني ابحث عن الأمر.
*تنويه : الترجمه ومصدر المادة موقع صدى عدن
