[ابو محمد الحضرمي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عولقي حر

أنظر لمعنى كلمة شاطر ......


الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً)
أي أتعبهم !


"القاموس المحيط للفيروز آبادي"



قال أبو إسحاق
وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ
وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه
وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
وشطارة وهو الذي أعيا
أهله ومؤدبه خُبثاً


قال أبو إسحاق
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء

ولذلك قيل له
شاطر
لأنه تباعد عن الإستواء) !


"لسان العرب لابن المنظور"


(الشاطر : الخبيث الفاجر) !

"المعجم الوسيط



يعني من يكتب اسم جنوبي في كرسته فاجر وخبيث ؟
هذا هو معنى شاطر يا استاذي انا لم اعترض على الاغنيه انا اعترضت على المهزله التي رأيتها على القناة وأن كنت تخون كل من انتقدك فهذه مصيبه اخرى والله "

أتفق معك في ما اسلفته عن كلمة "شاطر" - واتمنى ان نبتكر اناشيد الاطفال التي نستطيع بها ان نعلمهم ما يزيد من غيض وحنق العملاء عن الجنوب وتاريخه واهله وهويته


my 2 cents