[رفيق الجنوب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بائع المسك

السلام عليكم جميعاً اعتقد أننا ودعنا رمضان وقد حان وقت تقرير مصير الفريق اما بترتيب وضعه واستئناف عمله واما....فالمقترحات كثرت وتراكمت دون ان نحسم الامر فيها..لا اريدكم تيأسوا وتحبطوا ولكن ثقوا باننا قادرون على تقديم عمل رائع لخدمة قضيتنا ونصرتها، وكما طرحت في مقترحي بالفيس بوك يجب الا نحمل انفسنا ما لا تطيقه ونبدأ بالعمل الممكن حاليا بفاعلية ودقة ولو كان عملاً بسيطاً...فلنستعين بالله ونبدأ...فائق تقديري واحترامي

حياك مديرنا
واشدد على هذه الكلمة (( الا نحمل انفسنا ما لا تطيقه)) ولكن البعض اصر ان نطلع طلعه علية علينا وحنا بهذه الامكانيات
فمثلا مسألة ترجمة التقارير قلت في السابق ان نتخلى عنها مؤقتا لانها اصبحت حجر عثرا في طريق الفريق وفي كل مرة يتم انهاء اي تقرير نضطر الى الانتضار الى ان نجد ترجمة له وممكن ان تصل المسألة الى اسبوع واكثر وفي الاخير الترجمة لا تكون سليمة!
اعتقد ان اهم نقطة حاليا هو التوقف عن الضغط على الفريق بموضوع ترجمة المقالات على الاقل لكي تسير الامور باسرع مما يجب وبعدها سنجد التوافد وتكثر الامكانيات
لان بسبب موضوع الترجمة نفر الكثير من اعضاء الفريق وانا واحد منهم لانني اعرف انني لو اعديت تقرير فاني ساعدة في يومين وبعدها شهر للترجمة وتصحيح ...الخ!

فما دام موضوع الترجمة ليس موفرة امكانياته لماذا نصر علية ورحم الله امرء عرف قدر نفسة
نحن هنا نتحدث عن فريق وموضوع الترجمة لا يمكن ان تنصب على شخص واحد ففي السابق حاولت ان اساعد الاخ رعين في الترجمة ولكنها مسألة شاقة لانني لست مترجم حتى وان كنت اجيد اللغة.
عموما على الاقل لا نترجم كل التقارير الا المهم منها فقط

تحية لكم جميع وانا حاضر