منتديات الضالع بوابة الجنوب - عرض مشاركة واحدة - تقرير جديد للصحفية الامريكية Heather Murdock وفيه فيديو وصور عن يافع

freedomforsouth · 2010-07-29, 05:22 PM

الحديث عن الخلافة(الانفصال) في جنوب اليمن
الانفصاليون في يافع، جنوب اليمن ، وينادون اصدقائهم وهم متحركين ويقولون لهم احضرو اعلام اضافيه ,,هذه العباره مكتوبه تحت الصوره

الصور في عرض الشرائح الموجودة في الأسفل انها جزء من اليمن والذي يسمونه السكان المحلين الجنوب الحر ،
وهي محادة للبلاد العربيه القاحله لكن الحكومة لا تأتي الى هنا. ومحكومة من قبل شبكة من شيوخ ومن الحركة الجنوبية ، وهي المنظمة التي تريد قطع وحدة 16 عاما بين شمال اليمن وجنوبه

المراسلون نادر ما يسافرون الى المناطق التي يسيطر عليها الانفصالين في اليمن ، وفوجئنا بما وجدناه كنت أتوقع أن نرى مخابئ مظلمة في الريف الفقير...بدلا من
هذا ..، المتمردين وهم مفعمين بالحيوية يقود لاند كروزر ويتغنو بغنية مثل (عيني لا تسقط منها الدمع) هي قالت (ولن هناك شمعة امل)فقط بضع دقائق بعد اجتياز اخر نقطت تفتيش عسكريه الا ونرى اعلام جنوب اليمن السابق وهذه الاعلام في مدن اليمن تعتبر غير شرعية ....ولكن في الريف الجنوبي ، أنها رسمت في الجبال والمباني وحتى على خزانات المياه

ويرتصون
الناس على خط الشوارع لاظهار الدعم للقادة الحركة الجنوبية وعندما سألتهم لماذا خرجو ، وكثيرمنهم تغضب ويقول البعض انهم من الجنود السابقين الذين لم يتقاضوا رواتبهم منذ أكثر من عقد من الزمان. ويقول آخرون انهم تعرضوا للهجوم في الاحتجاجات السلمية

.وهؤلاء الرجال ، على غرار العديد من الجنوبين ويقولون ان الناس مدججه بلسلاح الثقيل ويريدون التمرد

ويقول مسؤولون حكوميون ان زعماء الحركة الجنوبية مجرمين الذين يحاولون زعزعة استقرار البلاد لتحقيق مكاسب شخصية
وكما يقولون ان الحركة ليست منضمة بما فيه الكفاية أو متنظة شعبي بما فيه الكفاية لمرحلة تمرد

وهنا في يافع القيادة تقول انها لا تخطط للحرب ويقولون ليس لديهم جيش مستقر ..والمال ضيق ..لكن يقولون انهم ليس ضد الحرب ايضاء وكثير منهم يدعم الاحتجاج السلمي لكن تلك الحرب قد تاتي بدعمهم او بدون

ويلومون الشمالين على الفقر وبطالة في الجنوب ..المسئولين الحكوميين سريع ما يشيرو الى ان جميع اليمنين في فقر وليس الجنوبين فقط ...

ولكن في هذه منسم والتلال بارد ، والفقر ، لا يبدو أن القضية الرئيسية.
.....وكما يقول هذا الشاعر ذو 14 سنه (نحن نريد الاحرية اولا )

الي سبق ترجمة المقال وسوف احاول اترجم الكلام الذي في الفيديو وسوف ابد بلجملة الاول وهي .......

فيها صورة ليافع وتفول ..في يافع قيادة الانفصالين تقول انهم هم يحكمون الريف الجنوبي وليس الحكومة اليمنيه

الثانيه اسم الجنوب في الجدار ....خارج سيطرت الحكومة اليمنيه في مدن جنوبيه الاهالي يرسمون اسم الجنوب الحر في الجدران والصخور

الصوره الثالثه تقول ....وقيادين في الحركه الجنوبيه مثل محمد طماح الثاني من اليسار ..يقول ان الحركه تسيطر على اغلب الريف وليس الحكومة المركزيه

الصوره الرابعه ...وهذه الامراة تقول انها تلبس الحجاب لانها جنوبيه انفصاليه وخارجه عن القانون.ولكن بعد التحرير سوف استعيد وجهي

الصوره الخامسه ...وهولا الرجال من بين نحبة الانفصالين الذينا قادونا الى التلال البارده في يافع ويشيرو الى اعلام الجنوب السابقه على الخط

الصوره السادسه ....عدن كانت عاصمة جنوب اليمن سابق انها مسيطر عليها بلكامل من قبل الحكومه اليمنيه وكثير من الانفصالين يقولون لا يستطيعون العوده اليها خوف من الاعتقال

الصوره السابعه......كثير من الانفصالين يقولون انهم سوف يسمون الجنوب اليمني ..الجنوب العربي

الصوره الثامنه......قادة الحركه الجنوبيه يقولون انهم حركه علمانيه مواليه للغرب والحكومه (اليمنيه) تقول انهم مجرمين

الصوره التاسعه....الانفصالين يشتكون انه منذ توحيد الجنوب قد نزف من فرص العمل والموارد ويفتقر إلى التعليم

الصوره العاشره......تجمع حشود ليلتقو بقايد مشهور للحركه الجنوبيه ..ويشتكون من فقد الراتب الحكومي ومن المضايقات

الصوره الحادي عشر ....الشخص الذي على اليسار يقول انه مربي شعره لاكثر من ثلاث سنين ويقول انه لن يقص شعره حتى ننال الحريه

الصوره الثاني عشر ..... خلال السنتين الماضيه لقد اكتسب الحراك قوته .مائة الاشخاص اعتقلو او قتلو في الاحتجاجات وصدامات مع الحكومه

الثالث عشر ...في اربعه وتسعين سحق التمر بلقوات الشماليه.وعلى الرغم من حقيقة انه لا يوجد عندهم جيش وهولا الانفصالين يقولون انهم مساعدين للقتال

الصوره الثالث عشر .....وهذا الرجل حارس متطوع للانفصالي محمد طماح كان عسكري في جيش الجنوب يقول ان راتبه توقف بعد حرب اربعه وتسعين

الصوره رابع عشر ...وفي اليوم الذي سافرت فيه الى يافع .الانفصالين ينادون اصحابهم ونحن راكبين ويقولون لهم احضرو اعلام زياده

الصوره الخامس عشر ....المراهق الذي على اليسار يحمل قنابل وبندق ويتمنا ان تبدا الثوره قريب

الصوره سادس عشر ...اكثر الموارد النفطيه في الريف الوعر من جنوب اليمن

الصوره سابع عشر ....وهذا الولد يحثه والديه على رفع علم جنوب اليمن ..وهذه في عدن تعتبر جريمه جنائيه

اخواني من شان ما اطلع كذاب الترجمه هي حق جوجل لكن عملت لها بعض التصحيح ولكن على مستوائي والي يشوف غلط يصحح

.

2010-07-29, 05:22 PM	#10
freedomforsouth قلـــــم نشيـط تاريخ التسجيل: 2009-06-25 المشاركات: 89	الحديث عن الخلافة(الانفصال) في جنوب اليمن الانفصاليون في يافع، جنوب اليمن ، وينادون اصدقائهم وهم متحركين ويقولون لهم احضرو اعلام اضافيه ,,هذه العباره مكتوبه تحت الصوره الصور في عرض الشرائح الموجودة في الأسفل انها جزء من اليمن والذي يسمونه السكان المحلين الجنوب الحر ، وهي محادة للبلاد العربيه القاحله لكن الحكومة لا تأتي الى هنا. ومحكومة من قبل شبكة من شيوخ ومن الحركة الجنوبية ، وهي المنظمة التي تريد قطع وحدة 16 عاما بين شمال اليمن وجنوبه المراسلون نادر ما يسافرون الى المناطق التي يسيطر عليها الانفصالين في اليمن ، وفوجئنا بما وجدناه كنت أتوقع أن نرى مخابئ مظلمة في الريف الفقير...بدلا من هذا ..، المتمردين وهم مفعمين بالحيوية يقود لاند كروزر ويتغنو بغنية مثل (عيني لا تسقط منها الدمع) هي قالت (ولن هناك شمعة امل)فقط بضع دقائق بعد اجتياز اخر نقطت تفتيش عسكريه الا ونرى اعلام جنوب اليمن السابق وهذه الاعلام في مدن اليمن تعتبر غير شرعية ....ولكن في الريف الجنوبي ، أنها رسمت في الجبال والمباني وحتى على خزانات المياه ويرتصون الناس على خط الشوارع لاظهار الدعم للقادة الحركة الجنوبية وعندما سألتهم لماذا خرجو ، وكثيرمنهم تغضب ويقول البعض انهم من الجنود السابقين الذين لم يتقاضوا رواتبهم منذ أكثر من عقد من الزمان. ويقول آخرون انهم تعرضوا للهجوم في الاحتجاجات السلمية .وهؤلاء الرجال ، على غرار العديد من الجنوبين ويقولون ان الناس مدججه بلسلاح الثقيل ويريدون التمرد ويقول مسؤولون حكوميون ان زعماء الحركة الجنوبية مجرمين الذين يحاولون زعزعة استقرار البلاد لتحقيق مكاسب شخصية وكما يقولون ان الحركة ليست منضمة بما فيه الكفاية أو متنظة شعبي بما فيه الكفاية لمرحلة تمرد وهنا في يافع القيادة تقول انها لا تخطط للحرب ويقولون ليس لديهم جيش مستقر ..والمال ضيق ..لكن يقولون انهم ليس ضد الحرب ايضاء وكثير منهم يدعم الاحتجاج السلمي لكن تلك الحرب قد تاتي بدعمهم او بدون ويلومون الشمالين على الفقر وبطالة في الجنوب ..المسئولين الحكوميين سريع ما يشيرو الى ان جميع اليمنين في فقر وليس الجنوبين فقط ... ولكن في هذه منسم والتلال بارد ، والفقر ، لا يبدو أن القضية الرئيسية. .....وكما يقول هذا الشاعر ذو 14 سنه (نحن نريد الاحرية اولا ) الي سبق ترجمة المقال وسوف احاول اترجم الكلام الذي في الفيديو وسوف ابد بلجملة الاول وهي ....... فيها صورة ليافع وتفول ..في يافع قيادة الانفصالين تقول انهم هم يحكمون الريف الجنوبي وليس الحكومة اليمنيه الثانيه اسم الجنوب في الجدار ....خارج سيطرت الحكومة اليمنيه في مدن جنوبيه الاهالي يرسمون اسم الجنوب الحر في الجدران والصخور الصوره الثالثه تقول ....وقيادين في الحركه الجنوبيه مثل محمد طماح الثاني من اليسار ..يقول ان الحركه تسيطر على اغلب الريف وليس الحكومة المركزيه الصوره الرابعه ...وهذه الامراة تقول انها تلبس الحجاب لانها جنوبيه انفصاليه وخارجه عن القانون.ولكن بعد التحرير سوف استعيد وجهي الصوره الخامسه ...وهولا الرجال من بين نحبة الانفصالين الذينا قادونا الى التلال البارده في يافع ويشيرو الى اعلام الجنوب السابقه على الخط الصوره السادسه ....عدن كانت عاصمة جنوب اليمن سابق انها مسيطر عليها بلكامل من قبل الحكومه اليمنيه وكثير من الانفصالين يقولون لا يستطيعون العوده اليها خوف من الاعتقال الصوره السابعه......كثير من الانفصالين يقولون انهم سوف يسمون الجنوب اليمني ..الجنوب العربي الصوره الثامنه......قادة الحركه الجنوبيه يقولون انهم حركه علمانيه مواليه للغرب والحكومه (اليمنيه) تقول انهم مجرمين الصوره التاسعه....الانفصالين يشتكون انه منذ توحيد الجنوب قد نزف من فرص العمل والموارد ويفتقر إلى التعليم الصوره العاشره......تجمع حشود ليلتقو بقايد مشهور للحركه الجنوبيه ..ويشتكون من فقد الراتب الحكومي ومن المضايقات الصوره الحادي عشر ....الشخص الذي على اليسار يقول انه مربي شعره لاكثر من ثلاث سنين ويقول انه لن يقص شعره حتى ننال الحريه الصوره الثاني عشر ..... خلال السنتين الماضيه لقد اكتسب الحراك قوته .مائة الاشخاص اعتقلو او قتلو في الاحتجاجات وصدامات مع الحكومه الثالث عشر ...في اربعه وتسعين سحق التمر بلقوات الشماليه.وعلى الرغم من حقيقة انه لا يوجد عندهم جيش وهولا الانفصالين يقولون انهم مساعدين للقتال الصوره الثالث عشر .....وهذا الرجل حارس متطوع للانفصالي محمد طماح كان عسكري في جيش الجنوب يقول ان راتبه توقف بعد حرب اربعه وتسعين الصوره رابع عشر ...وفي اليوم الذي سافرت فيه الى يافع .الانفصالين ينادون اصحابهم ونحن راكبين ويقولون لهم احضرو اعلام زياده الصوره الخامس عشر ....المراهق الذي على اليسار يحمل قنابل وبندق ويتمنا ان تبدا الثوره قريب الصوره سادس عشر ...اكثر الموارد النفطيه في الريف الوعر من جنوب اليمن الصوره سابع عشر ....وهذا الولد يحثه والديه على رفع علم جنوب اليمن ..وهذه في عدن تعتبر جريمه جنائيه اخواني من شان ما اطلع كذاب الترجمه هي حق جوجل لكن عملت لها بعض التصحيح ولكن على مستوائي والي يشوف غلط يصحح .