[طبيب العقول]

Brainstorming

Generating Many Radical, Creative Ideas

How often have you used brainstorming to solve a problem? Chances are, you've used it at least once, even if you didn't realize it.

كم مرة استخدمت العصف الذهني لحل مشكلة ما ؟ هناك احتمال، أنك استخدمته على الأقل مرة واحدة ، حتى و لو كنت حينها لم تدرك ذلك.

For decades, people have used brainstorming to generate ideas, and to come up with creative solutions to problems. However, you need to use brainstorming correctly for it to be fully effective.

على مدى عقود، استخدم الناس العصف الذهني لتوليد الأفكار، والتوصل إلى حلول مبتكرة للمشاكل. و على العموم أنت تحتاج إلى استخدام العصف الذهني بشكل صحيح ليكون فعالا تماما.

Prepare thoroughly for your brainstorming session so that you get the most out of it. In this article, we'll look at what it is, why it's useful, and how to get the best from it.

عليك بالإعداد الجيد لجلسة العصف الذهني لكي يمكنك الحصول على أقصى استفادة منها

في هذه المقالة نحن سوف ننظر في ما هي عليه، و لماذا انها مفيدة، وكيفية الحصول على الأفضل منها.

What Is Brainstorming?

Madison Avenue advertising executive Alex Osborn developed the original approach and published it in his 1953 book, "Applied Imagination." Since then, researchers have made many improvements to his original technique.

وضع المدير التنفيذي لشركة أليكس أوسبورن النهج الأصلي ونشره في كتابه عام 1953 بعنوان "الخيال التطبيقي". ومنذ ذلك الحين، حقق الباحثون العديد من التحسينات على أسلوبه الأصلي.

The approach described here takes this research into account, so it's subtly different from Osborn's approach.

النهج الموصوف هنا يأخذ تطويرات الباحثين في الاعتبار، لذلك هو مختلف بحذق عن نهج أوسبورن.

Brainstorming combines a relaxed, informal approach to problem solving with lateral thinking. It encourages people to come up with thoughts and ideas that can, at first, seem a bit crazy. Some of these ideas can be crafted into original, creative solutions to a problem, while others can spark even more ideas. This helps to get people unstuck by "jolting" them out of their normal ways of thinking.

العصف الذهني يجمع بين نهج مبسط و مريح لحل المشكلة مع أسلوب التفكير الجانبي. وهو يشجع الناس على التوصل إلى الأفكار و الرؤى التي يمكن، في البداية، تبدو مجنونة بعض الشيء. ويمكن صياغة بعض هذه الأفكار لتوصّلنا إلى حلول مبتكرة وخلاقة لمشكلة ما، في حين أن البعض الآخر يمكن أن يثير المزيد من الأفكار. وهذا يساعد على جعل الناس غير جامدين بـ "هزّهم" للخروج من طرق التفكير العادية.

Therefore, during brainstorming sessions, people should avoid criticizing or rewarding ideas. You're trying to open up possibilities and break down incorrect assumptions about the problem's limits. Judgment and analysis at this stage stunts idea generation and limit creativity.

لذلك، خلال جلسات العصف الذهني، يجب على الناس تجنب إدانة الأفكار أو التطبيل لها. أنت تحاول فتح الاحتمالات وكسر الافتراضات الغير صحيحة حول حدود المشكلة. الحكم والتحليل في هذه المرحلة يوقف توليد الأفكار و يحد من الإبداع.

Evaluate ideas at the end of the session – this is the time to explore solutions further, using conventional approaches.

تقييم الأفكار في نهاية الدورة هو الوقت المناسب لاستكشاف أكثر للحلول ، وذلك باستخدام النهج التقليدية.

Why Use Brainstorming?

Conventional group problem solving can often be undermined by unhelpful group behavior

غالبا ما يتم تقويض حل مشكلة ما بواسطة المجموعات المتحفظة بسبب سلوك جماعي غير مفيد.

And while it's important to start with a structured, analytical process when solving problems, this can lead a group to develop limited and unimaginative ideas.

وفي حين أنه من المهم أن تبدأ بعملية منظمة وتحليلية لحل المشاكل، لكن هذا يمكن أن يؤدي بالمجموعة لتطوير أفكار محدودة وغير واسعة الخيال.

By contrast, brainstorming provides a free and open environment that encourages everyone to participate. Quirky ideas are welcomed and built upon, and all participants are encouraged to contribute fully, helping them develop a rich array of creative solutions.

وعلى النقيض من ذلك، توفر العصف الذهني بيئة حرة ومفتوحة تشجع الجميع على المشاركة. و يتم الترحيب بالأفكار الغريبة والبناء عليها، ويتم تشجيع جميع المشاركين على المساهمة بشكل كامل ومساعدتهم على تطوير مجموعة غنية من الحلول الإبداعية.


Privacy Policy

When used during problem solving, brainstorming brings team members' diverse experience into play. It increases the richness of ideas explored, which means that you can often find better solutions to the problems that you face.

عندما تستخدم أثناء حل المشاكل، العصف الذهني يجلب تجربة أعضاء الفريق المتنوعة إلى اللعبة. إنها تزيد من ثراء الأفكار المستكشفة، مما يعني أنه يمكنك في كثير من الأحيان إيجاد حلول أفضل للمشاكل التي تواجهها.

It can also help you get buy-in from team members for the solution chosen – after all, they're likely to be more committed to an approach if they were involved in developing it. What's more, because brainstorming is fun, it helps team members bond, as they solve problems in a positive, rewarding environment.

كما يمكن أن يساعدك في الحصول على دعم من أعضاء الفريق للحل المختار – و بعد كل شيء- من المرجح أن يكونوا أكثر التزاما بنهج ما إذا كانوا مشاركين في تطويره. ما هو أكثر من ذلك، و لأن العصف الذهني هو متعة، فإنه يزيد أعضاء الفريق ترابطا، لأنها تحل المشاكل في بيئة إيجابية ومجزية.

While brainstorming can be effective, it's important to approach it with an open mind and a spirit of non-judgment. If you don't do this, people "clam up," the number and quality of ideas plummets, and morale can suffer.

في حين أن العصف الذهني يمكن أن يكون فعالا، فمن المهم أن نقترب منه بعقل مفتوح وروح عدم الحكم المسبق. إذا لم تقم بذلك، فإن الناس "يجمدون" و عدد ونوعية الأفكار ينهار، والمعنويات يمكن أن تعاني.