[ذي الزناد]

اخواني الكرام لعلي دخلت متأخرا ... لاكن الفبركه الاعلاميه التي حصلت عن لقاء القبائل الجنوبيه سيكون لها ضرر بالغ خارجيا وقد اشهدني ما ورد في قناة الجزيره الانجليزيه التي ظهر فيها مشهد الرجل القاعدي وهو يخطب بالحاضرين وهذا نص الخبر بالانجليزيSuspected al-Qaeda commanders have appeared at an anti-government rally in southern Yemen, held at the site of an air raid, reportedly backed by the US, that killed dozens of civilians.

Al Jazeera broadcast footage of an unmasked man and his armed compatriot telling the crowd that al-Qaeda's fight was with America rather than the Yemeni military.

"We carry bombs for God's enemies," the man said at the rally, which took place on Monday.

"Soldiers, you should know that we do not want to fight you. There is no problem between you and us. Our problem is with America and its allies. Beware taking the side of America."

Yemen's government has been battling al-Qaeda in the country at the same time as dealing with a Shia uprising in the north and rising secessionist sentiment in the south.

'Collateral damage'

The al-Qaeda rally took place in the southern Abyan province in an area that was bombed in an air raid last week.
وهذه ترجمه للخبر
مشتبه بانه قيادي في تنظيم القاعده ظهر في مظاهره مناهضه للحكومه في جنوب اليمن وقعت المظاهره في نفس المكان الذي تعرض لضربه جويه مؤايده من الولايات المتحده قتل فيها العشرات من المدنيين مقاطع صور لقناة الجزيره بثتها تظهر فيها رجل غير متلثم وزميل له مسلح قال للحضور ان حرب القاعده كانت مع امريكا وليست مع الجيش اليمني واستطرد ( نحن نحمل قنابل لأعداء الله ) ايه العسكريون ينبغي ان تعلموا اننا لا نريد مقاتلتكم ليست بيننا وبينكم اي مشكله . مشكلتنا مع امريكا وحلفاؤها وحذاري ان تنحازوا الى جانب اميركا .
الحكومه اليمنيه تحارب تنظيم القاعده في البلاد وفي الوقت نفسه تتعامل مع انتفاضه شيعيه في الشمال وتزايد المشاعر الانفصاليه في الجنوب . مظاهرة القاعده جرت في محافظة أبين الجنوبية في المنطقة التي تعرضت للقصف في غارة جوية الاسبوع الماضي.
الجدير بالذكر يا اخواني الكرام ان هذا الخبر مع نفس اللقطات التي شاهدناها في الجزيره نقلتها الجزيره الانجليزيه ونقلتها عنها عدت قنوات اخباريه محليه هنا في امريكا