يبدو ان عرق البخل قد عاد ليوخز نفساً كريمة حرة في الأصل غير ان ذلك الوخز خلقة ،
دكتورنا القدير واستاذنا العزيز د.رفيق كيف تكرمنا بإنظمامك للفريق وتشرف رسائلنا بإسمك ثم تعود لتتململ من رفقتنا معك والطامة الكبرى ان تتحرج من صفتك مستشاراً عاماً لفريقنا ؟!
غير أننا نتقبلها منك بروح رياضية
وكما اننا نطمع منك بالمزيد للفريق ونسأل الله ان يعينك على ذاك الوخز
اما نشر الرسالة من قبل الناشطة الجنوبية الحرة هو شرف عظيم للفريق سيما وانها لم تنشرها إلا بعد أن تم تجهيزها نهائياً عدا الترجمة وعموماً نشرها كان للنسخة العربية مع العلم اننا لانضع العنوان للرسائل الا بعد ان يستكمل التحرير والإخراج النهائي للنسخة العربية .
وعلى العموم ليس للفريق اي تشبث بحقوق أدبيه وما الى ذلك من الخصوصيات طالما وان رسائلنا معدة خصيصاً للتداول ونلتمس فيها التعاون من الجميع للإسهام في إرسالها ونشرها وتعميمها ، ولانحتسب بها غير خدمة قضيتنا الوطنية في تحرير الأرض والحياض.
كل الود والإجلال مستشارنا ومشيرنا د.رفيق
.