منتديات الضالع بوابة الجنوب - عرض مشاركة واحدة - تقرير جديد للصحفية الامريكية Heather Murdock وفيه فيديو وصور عن يافع

صحفي عربي · 2010-07-29, 02:30 PM

هذه ترجمة اولية عبر قوقل
الحديث عن الخلافة في جنوب اليمن
هيذر يافا | موردوك ، اليمن 28 يوليو 2010

الصورة : كونا -- H. موردوك
الانفصاليون في يافا ، جنوب اليمن ، ودعوة أصدقائهم في حين أنها حملة ونقول لهم لتقديم أعلام اضافية
وهذه الحصة
يسو
فيسبوك
سبورل
ياهو الطنين
del.icio.us
مقالات ذات صلة
متمردو اليمن القبض على موقع للجيش
الرئيس اليمني يدعو إلى وضع حد للاشتباكات قبلية
القاعدة المطالبات القاتل هجوم اليمن
الصور في عرض الشرائح الموجودة في الأسفل من جزء من اليمن أن السكان المحليين دعوة "القاعدة الجنوب العراقي ، يلفظها ؛ القاعدة" -- الجنوب الحر. من الناحية الفنية ، فمن داخل حدود البلاد العربية القاحلة ، ولكن الحكومة لا تأتي الى هنا. ومحكوما من قبل شبكة من شيوخ والحركة الجنوبية ، وهي المنظمة التي تريد قطع وحدة 16 عاما بين شمال اليمن وجنوبه.

مراسلون السفر إلى المناطق التي تسيطر نادرا الانفصالية في اليمن ، وفوجئت بما وجدناه. كنت أتوقع أن نرى مخابئ مظلمة في الريف الفقير. بدلا من ذلك. . . ومفعم بالحيوية ، أن المتمردين محرك لاند كروزر وأغنيات مثل هذه واحدة. "عيناي لا بالتنقيط الدموع" تغني "، بسبب وجود شمعة الامل".

دقائق فقط بعد اجتياز نقطة تفتيش عسكرية في مدينة الماضي ان الحكومة تسيطر إغرائي ميناء عدن ، ونحن نرى أعلام اليمن الجنوبي السابق. هذه العلامات هي مستوطنات غير شرعية في مدن اليمن. ولكن في الريف الجنوبي ، وأنها رسمت في الجبال والمباني وحتى على خزانات المياه.

الناس خط الشوارع لاظهار الدعم للقادة الحركة الجنوبية. وعندما سألته لماذا خرج ، وكثير تغضب. ويقول البعض انهم من الجنود السابقين الذين لم يتقاضوا رواتبهم منذ أكثر من عقد من الزمان. ويقول آخرون انهم تعرضوا للهجوم في الاحتجاجات السلمية.

هؤلاء الرجال ، على غرار العديد من الجنوبيين ، ويقول والمدججين بالسلاح للشعب في المنطقة وتريد التمرد.

ويقول مسؤولون حكوميون جنوب زعماء الحركة والمجرمين الذين يحاولون زعزعة استقرار البلاد لتحقيق مكاسب شخصية. حركة ، كما يقولون ، ليست كافية أو تنظيم شعبي بما فيه الكفاية لمرحلة التمرد.

هنا في يافا ، وقادة يقولون انهم لا يخططون لحرب. ويقولون ان لديهم لا يقف الجيش وبأن المال هو ضيق. لكنهم يقولون انهم ليسوا ضد الحرب أيضا. ويقول كثيرون انهم دعم الاحتجاج السلمي ، ولكن قد تأتي معركة -- مع أو بدون دعمهم.

ما يأخذونه الشمال للجنوب من الفقر والبطالة. مسؤولون حكوميون وسريع أن أشير إلى أن جميع من اليمن بلد شديد الفقر ، وليس فقط في الجنوب.

ولكن في هذه منسم والتلال بارد ، والفقر ، لا يبدو أن القضية الرئيسية. ولما كان هذا الشاعر 14 عاما) يقول : "أولا نحن نطلب من أجل الحرية."

http://www1.voanews.com/english/news...-99477069.html

2010-07-29, 02:30 PM	#7
صحفي عربي قلـــــم جديــد تاريخ التسجيل: 2010-07-26 المشاركات: 24	هذه ترجمة اولية عبر قوقل الحديث عن الخلافة في جنوب اليمن هيذر يافا \| موردوك ، اليمن 28 يوليو 2010 الصورة : كونا -- H. موردوك الانفصاليون في يافا ، جنوب اليمن ، ودعوة أصدقائهم في حين أنها حملة ونقول لهم لتقديم أعلام اضافية وهذه الحصة يسو فيسبوك سبورل ياهو الطنين del.icio.us مقالات ذات صلة متمردو اليمن القبض على موقع للجيش الرئيس اليمني يدعو إلى وضع حد للاشتباكات قبلية القاعدة المطالبات القاتل هجوم اليمن الصور في عرض الشرائح الموجودة في الأسفل من جزء من اليمن أن السكان المحليين دعوة "القاعدة الجنوب العراقي ، يلفظها ؛ القاعدة" -- الجنوب الحر. من الناحية الفنية ، فمن داخل حدود البلاد العربية القاحلة ، ولكن الحكومة لا تأتي الى هنا. ومحكوما من قبل شبكة من شيوخ والحركة الجنوبية ، وهي المنظمة التي تريد قطع وحدة 16 عاما بين شمال اليمن وجنوبه. مراسلون السفر إلى المناطق التي تسيطر نادرا الانفصالية في اليمن ، وفوجئت بما وجدناه. كنت أتوقع أن نرى مخابئ مظلمة في الريف الفقير. بدلا من ذلك. . . ومفعم بالحيوية ، أن المتمردين محرك لاند كروزر وأغنيات مثل هذه واحدة. "عيناي لا بالتنقيط الدموع" تغني "، بسبب وجود شمعة الامل". دقائق فقط بعد اجتياز نقطة تفتيش عسكرية في مدينة الماضي ان الحكومة تسيطر إغرائي ميناء عدن ، ونحن نرى أعلام اليمن الجنوبي السابق. هذه العلامات هي مستوطنات غير شرعية في مدن اليمن. ولكن في الريف الجنوبي ، وأنها رسمت في الجبال والمباني وحتى على خزانات المياه. الناس خط الشوارع لاظهار الدعم للقادة الحركة الجنوبية. وعندما سألته لماذا خرج ، وكثير تغضب. ويقول البعض انهم من الجنود السابقين الذين لم يتقاضوا رواتبهم منذ أكثر من عقد من الزمان. ويقول آخرون انهم تعرضوا للهجوم في الاحتجاجات السلمية. هؤلاء الرجال ، على غرار العديد من الجنوبيين ، ويقول والمدججين بالسلاح للشعب في المنطقة وتريد التمرد. ويقول مسؤولون حكوميون جنوب زعماء الحركة والمجرمين الذين يحاولون زعزعة استقرار البلاد لتحقيق مكاسب شخصية. حركة ، كما يقولون ، ليست كافية أو تنظيم شعبي بما فيه الكفاية لمرحلة التمرد. هنا في يافا ، وقادة يقولون انهم لا يخططون لحرب. ويقولون ان لديهم لا يقف الجيش وبأن المال هو ضيق. لكنهم يقولون انهم ليسوا ضد الحرب أيضا. ويقول كثيرون انهم دعم الاحتجاج السلمي ، ولكن قد تأتي معركة -- مع أو بدون دعمهم. ما يأخذونه الشمال للجنوب من الفقر والبطالة. مسؤولون حكوميون وسريع أن أشير إلى أن جميع من اليمن بلد شديد الفقر ، وليس فقط في الجنوب. ولكن في هذه منسم والتلال بارد ، والفقر ، لا يبدو أن القضية الرئيسية. ولما كان هذا الشاعر 14 عاما) يقول : "أولا نحن نطلب من أجل الحرية." http://www1.voanews.com/english/news...-99477069.html __________________ الاعلام هو رسالة الحق ، فالبحث عن الحقيقه جهاد والموت فيه شهادة