[طبيب العقول]

Individual Brainstorming

While group brainstorming is often more effective at generating ideas than normal group problem solving, several studies have shown that individual brainstorming produces more – and often better – ideas than group brainstorming.

في حين أن العصف الذهني الجماعي غالبا ما يكون أكثر فعالية في توليد الأفكار من حل المشاكل بواسطة الجماعة العادية، فقد أظهرت العديد من الدراسات أن العصف الذهني الفردي ينتج أفكارا أكثر - وأفضل في كثير من الأحيان من العصف الذهني الجماعي.

This can occur because groups aren't always strict in following the rules of brainstorming, and bad behaviors creep in. Mostly, though, this happens because people pay so much attention to other people that they don't generate ideas of their own – or they forget these ideas while they wait for their turn to speak. This is called "blocking."

يمكن أن يحدث ذلك لأن المجموعات ليست دائما صارمة في اتباع قواعد العصف الذهني، والسلوكيات السيئة تزحف. ومع ذلك، و على الرغم من ذلك، يحدث هذا لأن الناس يدفعون الكثير من الاهتمام لأشخاص آخرين لا ينتجون أفكارا قريبة منهم و تخصهم- أو أنهم ينسون هذه الأفكار بينما ينتظرون دورهم في الكلام. وهذا ما يسمى "الحجب".

When you brainstorm on your own, you don't have to worry about other people's egos or opinions, and you can be freer and more creative. For example, you might find that an idea you'd hesitate to bring up in a group develops into something special when you explore it on your own.

عندما تمارس العصف الذهني لوحدك، لا تبالي ولا تقلق من آراء الآخرين أو مكانة الآخرين الاعتبارية، ويمكنك أن تكون أكثر حرية وأكثر إبداعا. على سبيل المثال، قد تجد أن فكرة كنت تتردد في رفعها إلى الجماعة تتطور إلى شيء مميز عند استكشافها تلك الفكرة بنفسك و لوحدك.

However, you may not develop ideas as fully when you're on your own, because you don't have the wider experience of other group members to draw on.

ومع ذلك، لا يجوز لك تطوير الأفكار بشكلها النهائي والكامل عندما تكون بمفردك، لأنك لا تملك الخبرة الأوسع لأعضاء المجموعة الآخرين للاستفادة منها.

Tip:

To get the most out of your individual brainstorming session, choose a comfortable place to sit and think. Minimize distractions

so that you can focus on the problem at hand, and consider using Mind Maps

to arrange and develop ideas.

للحصول على أقصى استفادة من جلسة العصف الذهني الفردية، اختر مكانا مريحا للجلوس والتفكير. و قلل من مشتتات الانتباه
بحيث يمكنك التركيز على المشكلة في متناول اليد، و فكّر في استخدام "خرائط العقل" لترتيب وتطوير الأفكار.

Individual brainstorming is most effective when you need to solve a simple problem, generate a list of ideas, or focus on a broad issue. Group brainstorming is often more effective for solving complex problems.

إلى العصف الذهني الفرد هو الأكثر فعالية عندما تحتاج إلى حل مشكلة بسيطة، أوتوليد قائمة من الأفكار، أو التركيز على قضية واسعة. وغالبا ما تكون العصف الذهني للمجموعة أكثر فعالية لحل المشاكل المعقدة.

Group Brainstorming

Here, you can take advantage of the full experience and creativity of all team members. When one member gets stuck with an idea, another member's creativity and experience can take the idea to the next stage. You can develop ideas in greater depth with group brainstorming than you can with individual brainstorming.

هنا، يمكنك الاستفادة من الخبرة الكاملة والإبداع من جميع أعضاء الفريق. فعندما يلتصق أحد الأعضاء بفكرة ما ، فإن إبداع عضو آخر وخبرته يمكن أن يأخذ الفكرة إلى المرحلة التالية., يمكنك تطوير الأفكار بتعمق أكبر مع العصف الذهني الجماعي مما يمكنك مع العصف الذهني الفردي.

Another advantage of group brainstorming is that it helps everyone feel that they've contributed to the solution, and it reminds people that others have creative ideas to offer. It's also fun, so it can be great for team building!

وهناك ميزة أخرى من تبادل الأفكار الجماعية وهي أنها تساعد الجميع على الشعور بأنهم ساهموا في الحل، وتذكر الناس الآخرين بأن لديهم أفكار إبداعية يقدمونها، إضافة الى انها أيضا ممتعة، و لذلك يمكن أن تكون عظيمة في بناء فريق!

Group brainstorming can be risky for individuals. Unusual suggestions may appear to lack value at first sight – this is where you need to chair sessions tightly, so that the group doesn't crush these ideas and stifle creativity.

يمكن أن تكون مجموعة العصف الذهني محفوفة بالمخاطر بالنسبة للأفراد. قد يبدو أن الاقتراحات غير المألوفة تفتقر إلى القيمة لأول وهلة - وهذا هو المكان الذي تحتاج إلى ترأس جلسات بإحكام، حتى لا تقوم المجموعة بسحق هذه الأفكار وخنق الإبداع.

Where possible, participants should come from a wide range of disciplines. This cross-section of experience can make the session more creative. However, don't make the group too big: as with other types of teamwork, groups of five to seven people are usually most effective.

حيثما كان ذلك ممكنا، يجب أن يأتي المشاركون من مجموعة واسعة من التخصصات. يمكن لهذا المقطع العريض من التجربة يجعل الدورة أكثر إبداعا. ومع ذلك، لا تجعل المجموعة كبيرة جدا: كما هو الحال مع أنواع أخرى من العمل الجماعي، مجموعات من خمسة إلى سبعة أشخاص عادة ما تكون أكثر فعالية.