[اسدالجنوب]

بعد استهداف مسلحين لمسئول يمني في شبوة ..

التلجراف البريطانية : مخاوف من تصاعد التوتر في الجنوب في ضل انقسامات السلطة الضعيفة


خليج عدن - ترجمة خاصة -

حذرت صحيفة التلجراف البريطانية في عددها الصادر قبل أمس الخميس من مخاوف تصاعد التوتر في جنوب اليمن حيت تتركز ما وصفتها بـ "الحركة الانفصالية".

ويأتي تحذير الصحيفة من تزايد العنف وتدهور الأوضاع هناك بعد أن فتح مسلحون النار على موكب مسؤول في محافظة شبوة الجنوبية ( نائب رئيس الوزراء اليمني صادق أبو رأس) ، حيث حضر الاحتفالات بمناسبة الذكرى 20 للوحدة اليمنية.

ونقلت الصحيفة من أن محاولة تبادل لإطلاق النار جرت هناك ، وبعد ذلك تمكن المسلحون من الفرار ، ولم يبلغ عن وقوع اصابات.

وقالت الصحيفة أن شمال وجنوب اليمن توحدا في عام 1990. ولكن توجد العديد من المشاكل في الجنوب ، حيث ان معظم المنشآت النفطية تقع في جنوب اليمن ، ويشكوا الجنوبيون من أن الشماليين قاموا بالاستيلاء على مواردهم وحرمانهم من الحقوق السياسية.

الحكومة - وبحسب الصحيفة - التي تسعى جاهدة لتحقيق الاستقرار في بلد تسوده الانقسامات في السلطة المركزية التي غالبا ما تكون ضعيفة ، تواجه ضغوطا دولية لوقف الصراعات الداخلية من أجل التركيز على محاربة طالبان لتنظيم القاعدة.