منتديات الضالع بوابة الجنوب - عرض مشاركة واحدة - الكاتبة والصحفية الأمريكية جين نوفاك في ضيافة منتديات شباب الجنوب (عدن ) .. لغرض استط

مدفع الجنوب · 2008-12-23, 01:06 AM

ابو عهد الشعيبي

هذا آخر مقال للكاتبة الامريكة نوفاك بشأن القضية الجنوبية .. أعدناه لوضع الجمهور بالخلفية من فكر ضيفتنا عن قرب !

الأربعاء - 26/11/2008 - 08:30:43 مساء

رياح وأمواج التغيير في الجنوب العربي - بقلم : جين نوفاك

نشرت الصحفية الأمريكية جين نوفاك تقريراً تحت عنوان (رياح وأمواج التغيير في الجنوب العربي) في موقعها الشهير ( جيوش التحرير ) . وفيما يلي نصه :

القضايا الرئيسية في اليمن هي :

1 - توقعات بانهيار الاقتصاد اليمني في عام 2009 من قبل العديد من الخبراء رغم أن البعض يقول في عام 2011م .

2 – من المحتمل عودة الحرب الأهلية (السادسة) في صعدة ، بالرغم من أن حركة الحوثيين قد أعلنت مؤخرا عن استعدادها للقبول بفيدرالية أو كونفدرالية إلا أن (سيناتور) صنعاء لا يقبل باتحاد كونفدرالي.

3 - المقاطعة الواسعة للانتخابات البرلمانية القادمة ( قنابل يدوية وأعمال الشغب الجارية في الجنوب و حتى الشمال على سبيل المثال - حجة - ).

4 - انتخاب حكومة في الأول من نوفمبر 2008م في الجنوب تحت اسم( الجنوب العربي ) وهذا الاسم استخدم لأول مرة رسميا من جانب المملكة المتحدة في عام 1959 : (اتحاد الجنوب العربي)بالإضافة إلى مركز حكومي ومشاهدة عدد من القوات التي تحمل أسلحة ردع ار بي جي من الجنود الجنوبيين الذين يحرصون على عدم سفك الدماء.

وهناك أمر بالقبض على 59 من أعضاء وقيادات بارزين في الجنوب العربي من بينهم أبرز قيادات المجلس الوطني لقيادة الحراك السلمي بتهم إثارة فتنة والخيانة.

الحراك الجنوبي يعتمد على قراري مجلس الأمن 924 و 931 الصادر عام 1994 لإعادة التفاوض والاتفاق على الوحدة ، وأن المزيد من تجاهل الأمر سيؤدي بالبلد إلى حرب أهلية.

5 - القرصنة الصومالية في خليج عدن ، واليمن غير قادرة على التعامل مع التحديات على أرض الواقع ناهيك في عرض البحر.

بينما اليمن لديها فقط سفينتين قادرة على الوصول إلى أعماق الماء الذي كان يقودها سابقا الأدميرال السابق ، أحمد الحسني ، وهو في المنفى في لندن يقود منظمة تاج المعارضة.

وتكثر المخاوف لدى اليمن من تدخل حلف شمال الأطلسي وروسيا في خليج عدن بعد ما أوضحت صحيفة "الوطن السعودية" يوم الأحد ، 22 نوفمبر 2008م أن ميناء المكلا في اليمن هو ميناء للنقل والإمداد ينطلق منه القراصنة الصوماليون وهو دفع المسؤولين اليمنيين للحصول على معلومات اعترف فيها خلال المفاوضات التي تتم من أجل الإفراج عن الناقلة السعودية".

تفاقم التوترات ومقاطعة اللجان الانتخابية سوف يكثف من الانهيار الاقتصادي. وذلك مع انخفاظ كبير لأسعارالنفط دون 50 دولارا للبرميل ( خصوصا وأن اليمن ليست حتى جزءا من اوبك).

أعضاء برلمان الجنوب العربي (المجلس الوطني الأعلى)الـ 352 سوف يعلن أسمائهم خلال شهرين لمواجهة أمر لا بد منه.

اعتراف متوقع بالجنوب العربي على سبيل المثال من جانب دولة الكويت .

الجنوب العربي مستعد للتعاون مع منظمة حلف شمال الأطلسي في خليج عدن ومضيق باب المندب (جزيرة ميون - يريم)بخصوص المياه الدولية التي تخضع لحماية دولية ، والجنوب العربي سوف يحترام حق المرور البحري ، وأن أرخبيل سقطرى كانت دائما تدار من عدن كما البحرية البريطانية كانت مجهزة تجهيزا جيدا هناك تليها السوفياتية.

تعرضت البحرية لإهمال جسيم منذ الحرب الأهلية في العام 86م.

خاتمة : في هذه المرحلة يتوجب المساعدة المعنوية اللازمة لإقناع صنعاء وليس لاتخاذ إجراءات من شأنها أن تعجل في حدوث حرب أهلية.

من أسماء القادة الـ 59 المطلوبين امنيا من أعضاء الحراك الجنوبي العربي .

حسن أحمد باعوم (الرئيس المنتخب)

العميد ناصر علي النوبة

علي منصر محمد (الذي التقى سفراء الولايات المتحدة وبريطانيا في عدن سرا)

حسين زيد بن يحيى

المحامي يحيى غالب الشعيبي

الدكتور محمد علي السقاف

محمد سالم عكوش (وزير سابق)

أحمد با معلم

محمد طماح

جمال عبد اللطيف عبادي

ناصر الخبجي

صلاح الشنفرة

شلال علي شائع

الدكتور علي السعدي

ناصر الشيبة

الشيخ عبد الله حسن الناخبي

الدكتور عبده المعطري

قاسم محمد عثمان الداعري

محمد سكين

ناصر ثابت العولقي

الدكتور ناصر حويدر

فادي حسن باعوم
---------------------------------

جين نوفاك

Thank you all very much for your kind reception. I am very touched reading your messages. I
appreciate your welcoming words and good wishes very much. I'm honored to often be the one carrying the voice and news of the South to the western world. I am aware of how desperate people are for justice and for a change. I know that people in South Yemen have suffered institutional discrimination and subjugation for years.

I appreciate the opportunity to have this dialog and thank the forum's administrators for the invitation and all the translation work that will follow.

As I discussed with the webmaster, I want to use this opportunity to learn more about the issues of South Yemen and the way people are thinking. I want to start the dialog by asking questions of the members of the forum.

These are some of my questions for the members. If you would like to answer one or more, I would appreciate it.

1) The situation in South Yemen was very severe and unjust for over a decade, but many were surprised when the demonstrations started to see the intensity of the Southerners feelings..

Why do you think there was little publicity before now? Did people not know, not care or were afraid to speak?
What changed to bring these issues and complaints to the surface now?

2) Some southern leaders have said that joining with good activists in the north for a national movement is impossible.

Do you think that is possible? How is the injustice in the South different and/or similar to that which many in the north face when dealing with the regime and its apparatuses?
Who among the non-Southerners do you trust to have a national view of all citizens as equal?
Do the upcoming Parliamentary elections hold any opportunities for power sharing at all?

3) Many say the state was illegally formed after the civil war. They have stated their goal is the dissolution of the unified state.

How can that be accomplished in a peaceful manner?
Do you expect support from the international community which has failed to act in many unjust situations?
Do you favor holding a referendum among southerners to determine the will of the people?
What will happen if things do not change?

4) Much of the political movement is led by historical leaders. The Forum is named for the Youth movement of southern Yemen.

What if any is the difference in the thinking of the older generation and the newer one?
What are the advantages and disadvantages of having established personalities in the leadership roles?
Is there a mechanism whereby bright young leaders can emerge?

Thanks again very much to you all. I look forward to learning more on these and other issues in the dialog. As you may be aware, for the next two weeks is the Christmas holidays and the children's vacation, so please have patience if my replies take a little more time. I look forward to answering your questions in that phase of the dialog.

with best wishes,
Jane Novak

التوقيع

--------------------------------------------------

بسمل محضار

الاخوه الاعزاء جميعا اهلا وسهلا بكم الى هذه الحلقه من النقاش الموضوعي والجاد مع الكاتبه والباحثه الامريكيه السيده الفاضله جين نوفاك.ا اسمحوا لنا ان ننقل باسمكم جميعا اجمل التهاني والتبريكات باعياد ميلاد سعيده للسيده الفاضله وجميع افراد اسرتها ونتمنى لهم عام ميلادي جديد وسعيد ونتمنى عليكم هنا تفهم طلبها باعطائها المزيد من الوقت حتى تستكمل اعياد الميلاد مع عائلتها وسوف تكون معنا بالوقت المناسب.
ونحن في الوقت نفسه سنقوم بترجمة المجموعه الاولى من اسئلتها حتى يكون نقاشنا اكثر موضوعيه وجديه وذا فائده لنا جميعا ولقضيتنا التي نتمنى ان يكثر مناصريها امثال السيده نوفاك التي اثبتت قولا وعملا بانها الى جانب حقوق الشعوب المقهوره والمستضعفه ومنها شعبنا الجنوبي الذي وقع ضحية لاكبر لصوص اوطان عرفهم التاريخ. ولكي نقوم بايصال رسالة شعبنا بدون تشنج وعصبيه وبروح واخلاق جنوبيه عاليه ومسؤوله نرجوا من الجميع ان تكون اجاباتهم على اسئلة السيده نوفاك موضوعيه وجوهريه ولامانع من ان يقدم كل واحد منا نفسه ان امكن ويذكر عمله ووضيفته السابقه بمعنى اين كان واين اصبح اليوم ومن المهم ان نتحدث بلغه راقيه تستقيم مع تطلعاتنا الكبيره والجسيمه المتمثله باستعادة وطننا الجنوبي حرا مستقلا وذات سياده.
نتمنى للجميع التوفيق وانشاء الله نكون عند مستىوى ضنكم فينا في عقد حوار مثمر وبناء يعود بالفائده لشعبنا وقضاياه العادله. وشكرا

اتمنا للجميع التوفيق

-----------------------------------------------

sak latin

نرحب ترحيبا حارا بالسيدة الفاضلة جين نوفاك ولقد اطلعنا على كل كتاباتك عن اوضاع اليمن عامة وعن معانات الجنوب العربي خاصة واننا اذ نقدم لك جزيل احترامنا وتقديرنا ونعلم ان العالم مايزال في خير مادامت اناسا مثلك تعلم بما يعانية شعبنا الجنوبي من ويلات الوحدة المشؤمة التي فرضة على شعبنا بدون ارادتة وحدة حزبين بدون استفتاء شعبي وزادة الطين بلة الحرب المشؤمة التي فرضها نظام الطاغية بالقوة من اجل السلب والنهب والفيد لابناء حاشيتة

-------------------------------------------

شيخان اليافعي

نرحب بالكاتبه الامريكيه السيدة الفاضلة ( Jane Novak ) الى منتدى شباب الجنوب العربي
الكاتبه الذي لمع اسمها في سماء الجنوب العربي و اليمن وصارت تحضى بحُب كل ابناء الجنوب العربي التواقين الى الحُريه والإستقلال والذين يقدرون ويحترمون مواقفها الشجاعة من أجل حُرية الشعوب المحتلة .
جين نوفاك مناضله حقيقيه الى جانب المظلومين وقلم صادق وقوي يرتعد منه نظام صنعاء
اكرر الترحيب بها واتمنى لها اعياد ميلاد سعيده

-------------------------------------------------

جنرال سهم النجدي

أولا اقدم ترحيبي الخالص بالكاتبة الامريكية السيدة Jane novak
على تواجدها بيننا في منتديات شباب الجنوب العربي
واشكرها على كل كتابتها الصحفية التي ذكرت فيها الجنوب واهل الجنوب العربي
واقول لها ان احرار الجنوب سيظلون دائما يتذكرونها بالخير
طالما وهي تعمل لاجل الخير ولاجل الحرية ومقارعة الظلم والطغيان

ثانيا اقوم بالشكر الجزيل للاخوة الذين وجهوا لها دعوة الحضور الى هذا المنتدى
والذين يقومون بترجمة الرسائل وعلى راسهم الاخ القدير بسمل المحضار

الحرية لوطن الجنوب
----------------------------------------------------

هذا آخر مقال للكاتبة الامريكة نوفاك بشأن القضية الجنوبية .. أعدناه لوضع الجمهور بالخلفية من فكر ضيفتنا عن قرب !

الأربعاء - 26/11/2008 - 08:30:43 مساء

رياح وأمواج التغيير في الجنوب العربي - بقلم : جين نوفاك

نشرت الصحفية الأمريكية جين نوفاك تقريراً تحت عنوان (رياح وأمواج التغيير في الجنوب العربي) في موقعها الشهير ( جيوش التحرير ) . وفيما يلي نصه :

القضايا الرئيسية في اليمن هي :

1 - توقعات بانهيار الاقتصاد اليمني في عام 2009 من قبل العديد من الخبراء رغم أن البعض يقول في عام 2011م .

2 – من المحتمل عودة الحرب الأهلية (السادسة) في صعدة ، بالرغم من أن حركة الحوثيين قد أعلنت مؤخرا عن استعدادها للقبول بفيدرالية أو كونفدرالية إلا أن (سيناتور) صنعاء لا يقبل باتحاد كونفدرالي.

This article (The Winds and Waves of Change) made a big impact, but I want to clarify that I did not write it. It was a guest post by a person who writes as Ian Gartner. The article shows Gartner as the author in the body of the article. Every post on my site says "by Jane" as the person who puts it on the website. So I apologize for any confusion about this point.

Also it would be good for anyone who can respond in English and Arabic to do that to save some work for the administrators. Thanks very much, good regards, Jane

2008-12-23, 01:06 AM	#21
مدفع الجنوب قلـــــم ماســــي تاريخ التسجيل: 2008-07-21 الدولة: الجنـــــوب العربي المشاركات: 8,167	ابو عهد الشعيبي هذا آخر مقال للكاتبة الامريكة نوفاك بشأن القضية الجنوبية .. أعدناه لوضع الجمهور بالخلفية من فكر ضيفتنا عن قرب ! الأربعاء - 26/11/2008 - 08:30:43 مساء رياح وأمواج التغيير في الجنوب العربي - بقلم : جين نوفاك نشرت الصحفية الأمريكية جين نوفاك تقريراً تحت عنوان (رياح وأمواج التغيير في الجنوب العربي) في موقعها الشهير ( جيوش التحرير ) . وفيما يلي نصه : القضايا الرئيسية في اليمن هي : 1 - توقعات بانهيار الاقتصاد اليمني في عام 2009 من قبل العديد من الخبراء رغم أن البعض يقول في عام 2011م . 2 – من المحتمل عودة الحرب الأهلية (السادسة) في صعدة ، بالرغم من أن حركة الحوثيين قد أعلنت مؤخرا عن استعدادها للقبول بفيدرالية أو كونفدرالية إلا أن (سيناتور) صنعاء لا يقبل باتحاد كونفدرالي. 3 - المقاطعة الواسعة للانتخابات البرلمانية القادمة ( قنابل يدوية وأعمال الشغب الجارية في الجنوب و حتى الشمال على سبيل المثال - حجة - ). 4 - انتخاب حكومة في الأول من نوفمبر 2008م في الجنوب تحت اسم( الجنوب العربي ) وهذا الاسم استخدم لأول مرة رسميا من جانب المملكة المتحدة في عام 1959 : (اتحاد الجنوب العربي)بالإضافة إلى مركز حكومي ومشاهدة عدد من القوات التي تحمل أسلحة ردع ار بي جي من الجنود الجنوبيين الذين يحرصون على عدم سفك الدماء. وهناك أمر بالقبض على 59 من أعضاء وقيادات بارزين في الجنوب العربي من بينهم أبرز قيادات المجلس الوطني لقيادة الحراك السلمي بتهم إثارة فتنة والخيانة. الحراك الجنوبي يعتمد على قراري مجلس الأمن 924 و 931 الصادر عام 1994 لإعادة التفاوض والاتفاق على الوحدة ، وأن المزيد من تجاهل الأمر سيؤدي بالبلد إلى حرب أهلية. 5 - القرصنة الصومالية في خليج عدن ، واليمن غير قادرة على التعامل مع التحديات على أرض الواقع ناهيك في عرض البحر. بينما اليمن لديها فقط سفينتين قادرة على الوصول إلى أعماق الماء الذي كان يقودها سابقا الأدميرال السابق ، أحمد الحسني ، وهو في المنفى في لندن يقود منظمة تاج المعارضة. وتكثر المخاوف لدى اليمن من تدخل حلف شمال الأطلسي وروسيا في خليج عدن بعد ما أوضحت صحيفة "الوطن السعودية" يوم الأحد ، 22 نوفمبر 2008م أن ميناء المكلا في اليمن هو ميناء للنقل والإمداد ينطلق منه القراصنة الصوماليون وهو دفع المسؤولين اليمنيين للحصول على معلومات اعترف فيها خلال المفاوضات التي تتم من أجل الإفراج عن الناقلة السعودية". تفاقم التوترات ومقاطعة اللجان الانتخابية سوف يكثف من الانهيار الاقتصادي. وذلك مع انخفاظ كبير لأسعارالنفط دون 50 دولارا للبرميل ( خصوصا وأن اليمن ليست حتى جزءا من اوبك). أعضاء برلمان الجنوب العربي (المجلس الوطني الأعلى)الـ 352 سوف يعلن أسمائهم خلال شهرين لمواجهة أمر لا بد منه. اعتراف متوقع بالجنوب العربي على سبيل المثال من جانب دولة الكويت . الجنوب العربي مستعد للتعاون مع منظمة حلف شمال الأطلسي في خليج عدن ومضيق باب المندب (جزيرة ميون - يريم)بخصوص المياه الدولية التي تخضع لحماية دولية ، والجنوب العربي سوف يحترام حق المرور البحري ، وأن أرخبيل سقطرى كانت دائما تدار من عدن كما البحرية البريطانية كانت مجهزة تجهيزا جيدا هناك تليها السوفياتية. تعرضت البحرية لإهمال جسيم منذ الحرب الأهلية في العام 86م. خاتمة : في هذه المرحلة يتوجب المساعدة المعنوية اللازمة لإقناع صنعاء وليس لاتخاذ إجراءات من شأنها أن تعجل في حدوث حرب أهلية. من أسماء القادة الـ 59 المطلوبين امنيا من أعضاء الحراك الجنوبي العربي . حسن أحمد باعوم (الرئيس المنتخب) العميد ناصر علي النوبة علي منصر محمد (الذي التقى سفراء الولايات المتحدة وبريطانيا في عدن سرا) حسين زيد بن يحيى المحامي يحيى غالب الشعيبي الدكتور محمد علي السقاف محمد سالم عكوش (وزير سابق) أحمد با معلم محمد طماح جمال عبد اللطيف عبادي ناصر الخبجي صلاح الشنفرة شلال علي شائع الدكتور علي السعدي ناصر الشيبة الشيخ عبد الله حسن الناخبي الدكتور عبده المعطري قاسم محمد عثمان الداعري محمد سكين ناصر ثابت العولقي الدكتور ناصر حويدر فادي حسن باعوم --------------------------------- جين نوفاك Thank you all very much for your kind reception. I am very touched reading your messages. I appreciate your welcoming words and good wishes very much. I'm honored to often be the one carrying the voice and news of the South to the western world. I am aware of how desperate people are for justice and for a change. I know that people in South Yemen have suffered institutional discrimination and subjugation for years. I appreciate the opportunity to have this dialog and thank the forum's administrators for the invitation and all the translation work that will follow. As I discussed with the webmaster, I want to use this opportunity to learn more about the issues of South Yemen and the way people are thinking. I want to start the dialog by asking questions of the members of the forum. These are some of my questions for the members. If you would like to answer one or more, I would appreciate it. 1) The situation in South Yemen was very severe and unjust for over a decade, but many were surprised when the demonstrations started to see the intensity of the Southerners feelings.. Why do you think there was little publicity before now? Did people not know, not care or were afraid to speak? What changed to bring these issues and complaints to the surface now? 2) Some southern leaders have said that joining with good activists in the north for a national movement is impossible. Do you think that is possible? How is the injustice in the South different and/or similar to that which many in the north face when dealing with the regime and its apparatuses? Who among the non-Southerners do you trust to have a national view of all citizens as equal? Do the upcoming Parliamentary elections hold any opportunities for power sharing at all? 3) Many say the state was illegally formed after the civil war. They have stated their goal is the dissolution of the unified state. How can that be accomplished in a peaceful manner? Do you expect support from the international community which has failed to act in many unjust situations? Do you favor holding a referendum among southerners to determine the will of the people? What will happen if things do not change? 4) Much of the political movement is led by historical leaders. The Forum is named for the Youth movement of southern Yemen. What if any is the difference in the thinking of the older generation and the newer one? What are the advantages and disadvantages of having established personalities in the leadership roles? Is there a mechanism whereby bright young leaders can emerge? Thanks again very much to you all. I look forward to learning more on these and other issues in the dialog. As you may be aware, for the next two weeks is the Christmas holidays and the children's vacation, so please have patience if my replies take a little more time. I look forward to answering your questions in that phase of the dialog. with best wishes, Jane Novak التوقيع -------------------------------------------------- بسمل محضار الاخوه الاعزاء جميعا اهلا وسهلا بكم الى هذه الحلقه من النقاش الموضوعي والجاد مع الكاتبه والباحثه الامريكيه السيده الفاضله جين نوفاك.ا اسمحوا لنا ان ننقل باسمكم جميعا اجمل التهاني والتبريكات باعياد ميلاد سعيده للسيده الفاضله وجميع افراد اسرتها ونتمنى لهم عام ميلادي جديد وسعيد ونتمنى عليكم هنا تفهم طلبها باعطائها المزيد من الوقت حتى تستكمل اعياد الميلاد مع عائلتها وسوف تكون معنا بالوقت المناسب. ونحن في الوقت نفسه سنقوم بترجمة المجموعه الاولى من اسئلتها حتى يكون نقاشنا اكثر موضوعيه وجديه وذا فائده لنا جميعا ولقضيتنا التي نتمنى ان يكثر مناصريها امثال السيده نوفاك التي اثبتت قولا وعملا بانها الى جانب حقوق الشعوب المقهوره والمستضعفه ومنها شعبنا الجنوبي الذي وقع ضحية لاكبر لصوص اوطان عرفهم التاريخ. ولكي نقوم بايصال رسالة شعبنا بدون تشنج وعصبيه وبروح واخلاق جنوبيه عاليه ومسؤوله نرجوا من الجميع ان تكون اجاباتهم على اسئلة السيده نوفاك موضوعيه وجوهريه ولامانع من ان يقدم كل واحد منا نفسه ان امكن ويذكر عمله ووضيفته السابقه بمعنى اين كان واين اصبح اليوم ومن المهم ان نتحدث بلغه راقيه تستقيم مع تطلعاتنا الكبيره والجسيمه المتمثله باستعادة وطننا الجنوبي حرا مستقلا وذات سياده. نتمنى للجميع التوفيق وانشاء الله نكون عند مستىوى ضنكم فينا في عقد حوار مثمر وبناء يعود بالفائده لشعبنا وقضاياه العادله. وشكرا اتمنا للجميع التوفيق ----------------------------------------------- sak latin نرحب ترحيبا حارا بالسيدة الفاضلة جين نوفاك ولقد اطلعنا على كل كتاباتك عن اوضاع اليمن عامة وعن معانات الجنوب العربي خاصة واننا اذ نقدم لك جزيل احترامنا وتقديرنا ونعلم ان العالم مايزال في خير مادامت اناسا مثلك تعلم بما يعانية شعبنا الجنوبي من ويلات الوحدة المشؤمة التي فرضة على شعبنا بدون ارادتة وحدة حزبين بدون استفتاء شعبي وزادة الطين بلة الحرب المشؤمة التي فرضها نظام الطاغية بالقوة من اجل السلب والنهب والفيد لابناء حاشيتة ------------------------------------------- شيخان اليافعي نرحب بالكاتبه الامريكيه السيدة الفاضلة ( Jane Novak ) الى منتدى شباب الجنوب العربي الكاتبه الذي لمع اسمها في سماء الجنوب العربي و اليمن وصارت تحضى بحُب كل ابناء الجنوب العربي التواقين الى الحُريه والإستقلال والذين يقدرون ويحترمون مواقفها الشجاعة من أجل حُرية الشعوب المحتلة . جين نوفاك مناضله حقيقيه الى جانب المظلومين وقلم صادق وقوي يرتعد منه نظام صنعاء اكرر الترحيب بها واتمنى لها اعياد ميلاد سعيده ------------------------------------------------- جنرال سهم النجدي أولا اقدم ترحيبي الخالص بالكاتبة الامريكية السيدة Jane novak على تواجدها بيننا في منتديات شباب الجنوب العربي واشكرها على كل كتابتها الصحفية التي ذكرت فيها الجنوب واهل الجنوب العربي واقول لها ان احرار الجنوب سيظلون دائما يتذكرونها بالخير طالما وهي تعمل لاجل الخير ولاجل الحرية ومقارعة الظلم والطغيان ثانيا اقوم بالشكر الجزيل للاخوة الذين وجهوا لها دعوة الحضور الى هذا المنتدى والذين يقومون بترجمة الرسائل وعلى راسهم الاخ القدير بسمل المحضار الحرية لوطن الجنوب ---------------------------------------------------- هذا آخر مقال للكاتبة الامريكة نوفاك بشأن القضية الجنوبية .. أعدناه لوضع الجمهور بالخلفية من فكر ضيفتنا عن قرب ! الأربعاء - 26/11/2008 - 08:30:43 مساء رياح وأمواج التغيير في الجنوب العربي - بقلم : جين نوفاك نشرت الصحفية الأمريكية جين نوفاك تقريراً تحت عنوان (رياح وأمواج التغيير في الجنوب العربي) في موقعها الشهير ( جيوش التحرير ) . وفيما يلي نصه : القضايا الرئيسية في اليمن هي : 1 - توقعات بانهيار الاقتصاد اليمني في عام 2009 من قبل العديد من الخبراء رغم أن البعض يقول في عام 2011م . 2 – من المحتمل عودة الحرب الأهلية (السادسة) في صعدة ، بالرغم من أن حركة الحوثيين قد أعلنت مؤخرا عن استعدادها للقبول بفيدرالية أو كونفدرالية إلا أن (سيناتور) صنعاء لا يقبل باتحاد كونفدرالي. This article (The Winds and Waves of Change) made a big impact, but I want to clarify that I did not write it. It was a guest post by a person who writes as Ian Gartner. The article shows Gartner as the author in the body of the article. Every post on my site says "by Jane" as the person who puts it on the website. So I apologize for any confusion about this point. Also it would be good for anyone who can respond in English and Arabic to do that to save some work for the administrators. Thanks very much, good regards, Jane __________________