[محمد مظفر العولقي(حيد صيرة)]

بيرن / ساهر / 20 ابريل 011م

نوه المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان “ساهر” إلى إن مرتكبي الجرائم والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والآمرين بها في “جنوب اليمن” ، لم يعد لهم مجالا بعد اليوم من الإفلات من العقاب العادل .



وأكد المرصد – في تقريره الدوري لشهر إبريل نيسان 2011م الصادر اليوم السبت الموافق 14 مايو – أنه ” مهما كانت الضمانات أو الحصانات بعدم الملاحقة ، فإنها جميعا لا يعتد بها شرعا ولا قانونا ، كونها تتنافى مع أحكام عدالة السماء التي شرعت القصاص والحدود ، ومع أحكام القانون الدولي العام التي لا تجيز الإفلات من العقاب”.

واعتبر المرصد هذه الضمانات ” إنكارا لحق شعب الجنوب ولأرواح شهدائه ودماء جرحاه ، عدى كونها استهتارا بضحايا انتهاكات حقوق الإنسان و إساءة لشعب الجنوب ونضالاته . ففاقد الشئ لا يعطيه” .

وبصدده فقد أعرب المرصد الجنوبي عن أحقية تمسك الشعب الجنوبي بحقه في مقاضاة كلا من أرتكب أو تسبب أو أوعز أو تغاضى عن ارتكاب جرائم ضد الإنسانية أو مارس انتهاكات جسيمة بحقوق الإنسان .

وفي إطار تأديته لمهامه فإن المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) أكد على مواصلته لتأدية واجبه الإنساني في رصد وتوثيق الجرائم المرتكبة بحق المواطنين الجنوبيين ، بهدف تكييفها و تجييرها وفقا لإجراءات الترافع الدولي ، لتحتل موقعها أمام نظر آليات حماية حقوق الإنسان والقضاء الدولي .

حيث أستطاع المرصد الجنوبي أن يرصد خلال شهر إبريل 2011م جملة من الجرائم والانتهاكات التي ارتكبتها قوات السلطة بحق المواطنين الجنوبيين ، موثقا لـ 18 حالة قتل خارج نطاق القضاء و 68 حالة شروع في القتل أفضت إلى إصابات جارحة و 29 حالة اعتقال تعسفي ، عدى العديد من حالات الاختفاء القسري والتعذيب والمحاكمات الجائرة ، مشيرا إلى الجرائم البشعة التي ارتكبتها السلطات اليمنية بحق شعب “الجمهورية اليمنية”.

وقد بين تفاصيل تلك الجرائم والانتهاكات بكشف بياني موثق بصور وأفلام فيديو في سياق التقرير.

وللإطلاع على محتوى التقرير نرجو فتح الرابط التالي :



باللغة الانجليزية :

http://www.archive.org/download/report_561/The_periodic_report_of_the_Southern_Observatory_fo r_Human_Rights_SOHR_for_the_month_of_April_20111.p df

باللغة العربية :

http://www.archive.org/download/report_7/20111.pdf