الحراك الجنوبي السلمي ( الحراك ليس حركة ولكنه نشاط )
يخطئ كثيرا بعض الاشخاص في مفهوم معنى الحراك السلمي وانا اقصد هنا بالمفهوم الاصطلاحي ( الحراك ) ، وهو اسم بكل صراحة مميز جدا للحركة الجنوبية تحت مسمى ( الحراك الجنوبي ) لم يسبقهم احد اليه في الوطن العربي .
ولكن الحراك الجنوبي لا يعني انه مشتق من ( حركة ) او الحركة الجنوبية كما يشار اليه في بعض المواقع الانجليزية فيسموه :
Peaceful Southern Movement
واجد ان حراكنا ليس حركة كما يصفوها او قد يفهمها البعض ،
فمثلا قرأت للراشد مدير قناة العربية على سبيل المثال بان الحراك الجنوبي مازال حراكا ولم يصل الى مستوى كونه ( حركة ) وارى انه ارتأى بان الحراك هو تصغير لمفهوم الحركة لهذا قلل من شأنه كمصطلح .
وما اريد ان اقوله لكم ان الحراك من رايي وحسب المفهوم الاصطلاحي يفهم معناه ( نشاط ) وليس ( حركة )
فممكن القول انه ( النشاط الجنوبي السلمي )
عموما مثل هذا المصطلح وفكرته موجود كذلك عند الغرب
ساعطيكم امثلة على سبيل المثال لمفهوم ( Peaceful Southern Movement ) كحركات حقيقة موجودة فعليا عند الغرب :
- peaceful resistance movement
حركة المقاومة السلمية
- peaceful democratic movement
الحركة الديمقراطية السلمية
- peaceful separatist movement
حركة الانفصاليين السلمية
- peaceful opposition movement
حركة المعارضة السلمية
- peaceful nationalist movement
الحركة الوطنية السلمية
- peaceful Gandhian movement
الحركة الغاندية السلمية
- peaceful independence movement
الحركة الاستقلالية السلمية
وللاستزادة حول اي من الحركات الموجودة المذكورة كتابتها بجوجل وستطلع لك النتائج
-----------------------------------------
اما مفهوم النشاط او مايسمى برأيي كذلك ( الحراك ) في دول العالم والغربية منها فهي كالتالي :
- peaceful protest activity
حراك ( النشاط ) الاحتجاج السلمي
- peaceful political activity
الحراك ( النشاط ) السياسي السلمية
- peaceful protest activity
الحراك ( النشاط ) الاحتجاجي السلمي
- peaceful religious activity
النشاط ( الحراك ) الديني السلمي
- peaceful economic activity
الحراك ( النشاط ) الاقتصادي السلمي
Peaceful, Non-Violent Activity
حراك نبذ العنف السلمي
- peaceful civil disobedience activity
حراك ( نشاط ) العصيان المدني السلمي
-
ويبقى بكل صراحة مفهوم الحراك اعمق من كلمة النشاط ولكن اجدها الاقرب لنا وهي لا تعني الحركة
__________________
ارضي باترجع غصب غصب
|