|
صحيفة العالم .lemonde.الفرنسيه الاكثر انتشارا في فرنسا تكتب اليوم عن قضية الجنوب
اوردت صحيفة العالم او لاموند
الفرنسيه عن قضية الجنوب وقد اوضحت جيدا كل الذي يجري في الجنوب واشارت الى ان الجنوب دوله مستقله وان العدد الاكبر من شعبها يطالبون بعودة الاوضاع الى ما كانت عليه قبل عام تسعين ..وقد اوردت خبر مقتل شخصين يوم الاثنين اثنا تشييع جنازه لسته اشخاص قتلو في مواجهات سابقه مع قوات الامن والشرطه وقد حصل الاشتباك عندما وصل الموكب امام حاجز عسكري اقامته الشرطه في منطقة العند الواقعه في محافظة لحج والذي تبعد 80كيلو متر الى الشمال من مدينة عدن . ومن جهة اخرى فقد تواصلت الاضطرابات منذو اسابيع وهي تنادي بانفصال الجنوب والذي ايضا قد جرح فيه عدد اربعه جرحى وحصيلة 18قتيل منذو بداية الاضطرابات قبل عدة اشهر. وتشير الصحيفه الى ان اليمن الجنوبي هو دوله نالت استقلالها وسيادتها الكامله عام 1967عن بريطانيا وقد دخلت بشراكه مع اليمن الشمالي عام 1990وحصلت حرب عام اربعه وتسعين وقد اغرقت اليمن حينها بالدما والذي انتصر الجيش الشمالي والذي كان مدعوم من المقاتلين الاسلامين العائدون من افغانستان .. ويشعر ابنا اليمن الجنوبيوالبالغ عددهم اربعه ملايين شخص بالاقصاء والتهميش والتمييز من قبل الحكومه المركزيه في صنعا والذي اصبح العدد الاكبر منهم ينادي بعودة الاوضاع الى ماكنت عليه قبل عام 90.علما ان الحكومه المركزيه تذكر دائما ان الوحده بين الدولتين معمده بالدم وهذه ما يرفضه ابنا اليمن الجنوبي ... ملاحضه ..تم ترجمة النصوص المهمه في الموضوع تحيتي .. http://www.lemonde.fr/proche-orient/...ens_id=1203784 |
اقتباس:
ما لونته بالاحمر اجمل مافي التقرير . لوموند الفرنسية ارادت ان تقول شيئا بهذه العبارة والتي لم توردها اي صحيفة اجنبية من قبل. اشعر كأن الصحيفة تمدح الجنوبيين بمفهومهم الرافض لوحدة الدم وكأنها تفتح للاوربيين نافذة خاصة لخلق انطباع رائع عن الجنوبيين خاصة مع تركيزها على المركزية في النظام والاشارة الاخرى التي انفردت بها ايضا الصحيفة " اليمن الجنوبي " وليس " جنوب اليمن" والفرق شاسع بين المصطلحين. تحياتي اخي ابو صقر اليافعي لحسن الاختيار والتميز في النقل. |
الاخ ابوعامر
لماذا لاتجمع هذا المقال وماكتب في صحيفة القدس العربي وماكتب في الصحافه الاخرى عن يوم امس الاثنين 8-6-2009م عن تشييع الشهداء واستشهاد المشيعين ... كل مواضيع الصحافه عن يوم التشييع تجمعوها في موضوع واحد |
الصحيفه مكتوبة بالفرنسية ...
ياليت احد ينزل لنا الترجمه للموضوع كما هو مكتوب في الصحيفه ... |
موضوع جميل
شكرا اخي على النقل والله ان الجنوب ودولتة قادم تحياتي |
اقتباس:
اخي ابو عامر حياك الله على كل جهودكم الكبيره والمشكوره لكل ماتقومون به من اجل الجنوب واشكر اخواني مشرفين واعضاء المنتدى على كل مايقومون به وانا باعتقادي ان مراسلة مثل هذه الصحف والتعليق بها يلفت الانتباه الى مانحن فيه وهذاء ما حصل اذا انه صار لي اكثر من اربع سنين وانا اراسل معضم الصحف الفرنسيه وهاهم اليوم يكتبون عن الجنوب وعن شهداء الجنوب الابرار تحيتي لكم ولكل قلم حرا نادى من اجل قضيتنا العادله |
اقتباس:
اخي المهندس عبد الله الضالعي لقد ترجمت ما هو مهم وتجاهلت ما يخص دولة الاحتلال حيث انهم اشارو الى ماقاله مستشار الطاغيه عبد الكريم الايراني في بيروت وعن انه يقول ان اليمن ستكون فيها مجاعه وغير ه لكن مجمل ما كتب في المقال تقريبا هو ما تم ترجمته عداء بعض النصوص الذي لا تتطابق مع اللغه العربيه وارجو من اي شخص لديه قدره اكبر في الترجمه ان يعيد ذالك تحيتي |
اقتباس:
شكر لمروركم العطر تحيتي |
اقتباس:
شكرا اخي وهو ماكنت ابحث عنه ... ياريت اخي تحط لي الترجمة كامل على رسالة خاصة لو مافيش ازعاج ( للتوثيق ) مع التاريخ واسم الكاتب اوالمراسل ... طبعا ماوردتة جميل جدا وصحيفة مثل اللوموند هي الاولى في فرنسا انتشارا وتاثيرا فقط ابحث عن مااشرت الية اعلاة ... |
اقتباس:
|
|
Loading...
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.