بيان حول الأ وضاع في عدن وخليجي 20
 

بيان حول الأ وضاع في عدن وخليجي 20

إن ماتشهده محافظة عد ن عاصمة الجنوب العربي وبقية محافظات الجنوب العربي
المحتل من أوضاع إستثنائيه وعسكره للحياه المدنيه, وأجواء مشحونه بفعل
التواجد العسكري والأمني والزج بأكثر من 30 ألف جندي يمني وأضعافها من
إجهزة المخابرات في ظل فعاليات رياضية لخليجي عشرين التي يزمع أقامتها
في محافظتي عدن وأبين يفترض أن تكون اكثر مدعاة للسلام والطمأ نين والمدنيه


و تحت مبررات تأمين خليجي 20قام نظام الأحتلال بوضع عسكري ومخبر بين متر
وآخر معكراً صفو معيشة وحياة أبناء شعبنا الجنوبي وبطريقة لم تشهدها عدن
وأبين تحديدا,ولذا فإ ننا نرى بإن إجراء هذه المباريا ت الرياضيه في ظل
هذه الأجواء المشحونه لاشك ستأثرفعلاً سلباً على الأداء النفسي
والمعنوي للاعبين وكنا نتمنى أن تكون هذه الفعاليه في ظل أجواء الجنوب
الحر الآمن المستقل كما كان يضرب به المثل بالإستقرار والأمن والآمان
وليس في ظل

الإحتلال اليمني ولهذا فإننا نحمل النظام مسؤلية أي حواد ث تحصل
للرياضيين وسيكون مسؤولاً مسؤوليه تامه ومباشره لأنه محكم قبضتة على
الأوضاع الأمنية والعسكرية.

وتأسيساً عليه فأننا ننبه أخوتنا في الدول المشاركة على أخذ الحيطة
وأتخاذ الإجراءالمناسب لدرء خطر مؤامرات النظام اليمني لسوابقة في
أرتكاب الجرائم وتجييرها لأطراف أخرى معارضة له, بغرض تشويه سمعة مسيرة
التحرير , في الجنوب العربي .

وعلى الأشقاء والأصدقاء معرفة ذلك وضرورة الإستجابة لإرادة شعبنا في
الإستقلال وإستعادة الهوية وبناء الدولة الحديثة.



) التجمع الد يمقراطي الجنوبي (تاج

لندن- 13 نوفمبر 2010م




Announcement on the events of Gulf 20 in Aden
-----------------------------------------------

The sports events taking place, nowadays. in Aden, the capital of
South Arabia and the rest of the provinces of the occupied South
Arabia of exceptional circumstances, characterise by dominating
militarization of civilian life, and the atmosphere is charged by the
military , security presence, and the involvement of more than 30
thousand Yemeni soldier and double of that, of military intelligence,
in light of sporting events for the Gulf twentieth which planned to
set up on 22 Nov. 2010 in Aden and Abyan.

The security of Gulf 20 used as an excused by the occupation regime
to put a soldier between the meter and another, creating a lot of
tension and anxiety in the people’s live in the South and in a manner
not seen in Aden and Abyan in particular.



This tense atmosphere, we believe would have negative effect on the
performance of psychological and moral for the players, and their
fans.

We would like to emphasise that, the Yemeni occupation must carry the
responsibility of any security incidents, might happen to the players
or the accompanied delegations, and will be directly and fully
responsible, as every one knows that the Yemeni occupation forces with
such tight grip on the security situation.

We call upon our brothers in the participating countries to take
caution and take measures to prevent the Yemeni regime plots and
commits crimes and blame it on the opposition in order to discredit
the independent movement, in South Arabia.

We believe that our brothers and friends need to know this, and to
respond to the will of our people for independence and restoration of
identity and building a modern state.

The Southeren Democratic Assembly (TAJ)

in South Arabia ( South Yemen
London - November 13, 2010

هذا شغل الرجال وبرافو لتاج الجنوب العربي. الان وقت الجد مش الهدرة. من يريد ان يعمل للجنوب وحريتة وضمان استقلاله واستعادة هويته وبناء دولتةاهلا وسهلا. كلام يستحق الثناء لمن يقوم بهذا العمل الرائع. وكثر الله من مثل هذة الرجال.