تقرير مترجم : وسط تصدع التحالف هل سينفصل جنوب اليمن مرة أخرى؟
 

جزء من التقرير

الخطة ب:
تحتل القوات الإماراتية اليوم مينائي ومطاري عدن والمكلا. وفي منطقة مأرب، لحقت بالتجمعات الإماراتية خسائر فادحة عندما أطلق الحوثيون صواريخهم إلى هناك في سبتمبر 2015. حيث قتل 46 جندي إماراتي وأقيمت لهم جنازة رسمية في أبوظبي.

وكان قد عُرف قبل فترة طويلة إلى حد ما أن الإمارات لديها “خطة ب” تريد تطبيقها في اليمن. وقد تم وضعها تحسبا لفشل “خطة أ” التي بدأت بها السعودية. وتركز الـ”خطة ب” على الجزء الجنوبي من اليمن ومركزها عدن. وتفرض الخطة إعادة عدن إلى الوضع الذي كانت فيه أثناء الاستعمار البريطاني. فآنذاك، كان الجزء الجنوبي من اليمن شبه مستقل، حيث كان مرتبطا ببريطانيا وفق اتفاقية من ناحية ومرتبط من الناحية الأخرى بحكم الإمارات.



انفصال تام أم فيدرالية؟
تفترض “خطة ب” أن يدعو سكان جنوب اليمن – الذين ربما يشكلون الغالبية- إلى انفصال جنوب اليمن عن شمال اليمن. ولكن تختلف المفاهيم حول كيف وإلى أي مدى ينبغي تقسيم أجزاء البلاد؟ هل ينبغي فصل الجنوب عن الشمال بشكل كامل أم يتم تقسيم أجزاء البلاد كلها فيدراليا؟ حتى أن هناك خلاف بشأن الترسيم المستقبلي للحدود. فالحدود مهمة جدا لأن معظم احتياطي النفط والغاز اليمني يقع في الصحراء الجنوبية. وهل ستكون تابعة للجنوب أم للشمال؟

ستعمل الـ “خطة ب” على إنشاء جنوب يمني له مركزين، عدن والمكلا. وسيكون التعاون بشأن المناطق الساحلية الأخرى مرحب به. حيث سيكون الوضع مماثلا للإمارات. وسيترك الشمال لنفسه، كما كان الوضع قائما فترة الاستعمار البريطاني.



خلاف بين السعودية والإمارات:
وبالطبع الـ”خطة أ” التي تم تطبيقها منذ 26 مارس2015، أغرقت البلد في حالة من الفوضى والمجاعة. وهدفها المتمثل بإعادة الرئيس الفار هادي مرة أخرى إلى حكم اليمن بأكمله، فشل حتى الآن.

ولكن على ما يبدو أثار بدء الإمارات بتطبيق الـ “خطة ب” استياء السعوديين. فحدودها المفتوحة مع شمال اليمن “المتوحش” التابع للحوثيين ماتزال كما هي، وهذا مدعاة لمباهاة إيران ودفعها لمساعدة أصدقائها الحوثيين ومساعدتهم على النصر. والهزيمة في اليمن من شأنها أن تهز هيبة الملك سلمان وابنه المدلل، محمد، الوريث الثاني للعرش وبصورة فادحة. ومن المحتمل أن تخلف الهزيمة السعودية في اليمن عواقب وخيمة على منصب الملك وابنه المدلل الذي يعتبر أقوى شخص هناك تقريبا وهو المسئول، بصفته يحتل منصب وزير الدفاع، عن الحرب على اليمن. وكذلك الرئيس هادي، بصفته محميا من قبل الرياض فهو يقف وراء الـ “الخطة أ”.