|
تقرير جديد للصحفية الامريكية Heather Murdock وفيه فيديو وصور عن يافع
Talk of Succession in Yemeni South
Heather Murdock | Yaffa, Yemen 28 July 2010 Photo: VOA - H. Murdock Separatists in Yaffa, South Yemen, call their friends while they drive and tell them to bring extra flags Share This Digg StumbleUpon Yahoo! Buzz del.icio.us Related Articles Yemen Rebels Capture Army Outpost Yemeni President Calls for End to Tribal Clashes Al-Qaida Claims Deadly Yemen Attack The pictures in the slideshow below are from a part of Yemen that locals call "al-Janoob al-Harr" -- The Free South. Technically, it is within the borders of the arid Arabian country, but the government does not come here. It is ruled by a network of sheiks and the Southern Movement, an organization that wants to sever the 16-year-old unity between northern and southern Yemen. Reporters rarely travel to separatist controlled areas in Yemen, and I was surprised by what we found. I expected to see dark hideouts in an impoverished countryside. Instead . . .spirited would-be rebels drive land cruisers and sing songs like this one. "My eyes don't drip tears," she sings, "because there is a candle of hope." Only minutes after passing the last military checkpoint at the steamy government controlled port city of Aden, we see flags of the former South Yemen. These flags are illegal in Yemen's cities. But in the southern countryside, they are painted on mountainsides, buildings and even on water tanks. People line the streets to show support for Southern Movement leaders. When I ask why they came out, many become angry. Some say they are former soldiers who have not been paid in more than a decade. Others say they were attacked at peaceful protests. These men, like many southerners, say the people in the region are heavily armed and want rebellion. Government officials say Southern Movement leaders are criminals who are attempting to destabilize the country for personal gain. The Movement, they say, is not organized enough or popular enough to stage a rebellion. Here in Yaffa, leaders say they are not planning a war. They say they have no standing military and that money is tight. But they say they are not against a war either. Many say they support peaceful protest, but that a fight might come - with or without their support. They blame the north for southern poverty and unemployment. Government officials are quick to point out that all of Yemen is desperately poor, not only the south. But in these breezy, cool hills, poverty does not appear to be the main issue. As this 14-year-old poet says, "First we ask for freedom." http://www1.voanews.com/english/news...-99477069.html |
ممكن اخد ينزل الفيديو والصور لاني لا اعرف كيف انزل الى المنتدا وسوف احاول اترجم لكن ترجمه من حق ام الجن ههههه
|
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
http://www.m5zn.com/uploads/2010/7/2...6wbxis4qi1.jpg
المقطع للاسف لم يحمل على جهاز الكمبيوتر ويعاد رفعة الى اليوتيوب وانا لم لا اعرف |
الى الامام يابنا يافع عاشة يافع وعاش الجنوب والموت والعار لجبنا |
ياريت احد يتفضل ويترجم لنا المقال
لان ترجمة الجوجل ماتطل كويسة |
هذه ترجمة اولية عبر قوقل
الحديث عن الخلافة في جنوب اليمن هيذر يافا | موردوك ، اليمن 28 يوليو 2010 الصورة : كونا -- H. موردوك الانفصاليون في يافا ، جنوب اليمن ، ودعوة أصدقائهم في حين أنها حملة ونقول لهم لتقديم أعلام اضافية وهذه الحصة يسو فيسبوك سبورل ياهو الطنين del.icio.us مقالات ذات صلة متمردو اليمن القبض على موقع للجيش الرئيس اليمني يدعو إلى وضع حد للاشتباكات قبلية القاعدة المطالبات القاتل هجوم اليمن الصور في عرض الشرائح الموجودة في الأسفل من جزء من اليمن أن السكان المحليين دعوة "القاعدة الجنوب العراقي ، يلفظها ؛ القاعدة" -- الجنوب الحر. من الناحية الفنية ، فمن داخل حدود البلاد العربية القاحلة ، ولكن الحكومة لا تأتي الى هنا. ومحكوما من قبل شبكة من شيوخ والحركة الجنوبية ، وهي المنظمة التي تريد قطع وحدة 16 عاما بين شمال اليمن وجنوبه. مراسلون السفر إلى المناطق التي تسيطر نادرا الانفصالية في اليمن ، وفوجئت بما وجدناه. كنت أتوقع أن نرى مخابئ مظلمة في الريف الفقير. بدلا من ذلك. . . ومفعم بالحيوية ، أن المتمردين محرك لاند كروزر وأغنيات مثل هذه واحدة. "عيناي لا بالتنقيط الدموع" تغني "، بسبب وجود شمعة الامل". دقائق فقط بعد اجتياز نقطة تفتيش عسكرية في مدينة الماضي ان الحكومة تسيطر إغرائي ميناء عدن ، ونحن نرى أعلام اليمن الجنوبي السابق. هذه العلامات هي مستوطنات غير شرعية في مدن اليمن. ولكن في الريف الجنوبي ، وأنها رسمت في الجبال والمباني وحتى على خزانات المياه. الناس خط الشوارع لاظهار الدعم للقادة الحركة الجنوبية. وعندما سألته لماذا خرج ، وكثير تغضب. ويقول البعض انهم من الجنود السابقين الذين لم يتقاضوا رواتبهم منذ أكثر من عقد من الزمان. ويقول آخرون انهم تعرضوا للهجوم في الاحتجاجات السلمية. هؤلاء الرجال ، على غرار العديد من الجنوبيين ، ويقول والمدججين بالسلاح للشعب في المنطقة وتريد التمرد. ويقول مسؤولون حكوميون جنوب زعماء الحركة والمجرمين الذين يحاولون زعزعة استقرار البلاد لتحقيق مكاسب شخصية. حركة ، كما يقولون ، ليست كافية أو تنظيم شعبي بما فيه الكفاية لمرحلة التمرد. هنا في يافا ، وقادة يقولون انهم لا يخططون لحرب. ويقولون ان لديهم لا يقف الجيش وبأن المال هو ضيق. لكنهم يقولون انهم ليسوا ضد الحرب أيضا. ويقول كثيرون انهم دعم الاحتجاج السلمي ، ولكن قد تأتي معركة -- مع أو بدون دعمهم. ما يأخذونه الشمال للجنوب من الفقر والبطالة. مسؤولون حكوميون وسريع أن أشير إلى أن جميع من اليمن بلد شديد الفقر ، وليس فقط في الجنوب. ولكن في هذه منسم والتلال بارد ، والفقر ، لا يبدو أن القضية الرئيسية. ولما كان هذا الشاعر 14 عاما) يقول : "أولا نحن نطلب من أجل الحرية." http://www1.voanews.com/english/news...-99477069.html |
اقتباس:
http://www.youtube.com/watch?v=VUai63qxK5M |
|
الحديث عن الخلافة(الانفصال) في جنوب اليمن
الانفصاليون في يافع، جنوب اليمن ، وينادون اصدقائهم وهم متحركين ويقولون لهم احضرو اعلام اضافيه ,,هذه العباره مكتوبه تحت الصوره الصور في عرض الشرائح الموجودة في الأسفل انها جزء من اليمن والذي يسمونه السكان المحلين الجنوب الحر ، وهي محادة للبلاد العربيه القاحله لكن الحكومة لا تأتي الى هنا. ومحكومة من قبل شبكة من شيوخ ومن الحركة الجنوبية ، وهي المنظمة التي تريد قطع وحدة 16 عاما بين شمال اليمن وجنوبه المراسلون نادر ما يسافرون الى المناطق التي يسيطر عليها الانفصالين في اليمن ، وفوجئنا بما وجدناه كنت أتوقع أن نرى مخابئ مظلمة في الريف الفقير...بدلا من هذا ..، المتمردين وهم مفعمين بالحيوية يقود لاند كروزر ويتغنو بغنية مثل (عيني لا تسقط منها الدمع) هي قالت (ولن هناك شمعة امل)فقط بضع دقائق بعد اجتياز اخر نقطت تفتيش عسكريه الا ونرى اعلام جنوب اليمن السابق وهذه الاعلام في مدن اليمن تعتبر غير شرعية ....ولكن في الريف الجنوبي ، أنها رسمت في الجبال والمباني وحتى على خزانات المياه ويرتصون الناس على خط الشوارع لاظهار الدعم للقادة الحركة الجنوبية وعندما سألتهم لماذا خرجو ، وكثيرمنهم تغضب ويقول البعض انهم من الجنود السابقين الذين لم يتقاضوا رواتبهم منذ أكثر من عقد من الزمان. ويقول آخرون انهم تعرضوا للهجوم في الاحتجاجات السلمية .وهؤلاء الرجال ، على غرار العديد من الجنوبين ويقولون ان الناس مدججه بلسلاح الثقيل ويريدون التمرد ويقول مسؤولون حكوميون ان زعماء الحركة الجنوبية مجرمين الذين يحاولون زعزعة استقرار البلاد لتحقيق مكاسب شخصية وكما يقولون ان الحركة ليست منضمة بما فيه الكفاية أو متنظة شعبي بما فيه الكفاية لمرحلة تمرد وهنا في يافع القيادة تقول انها لا تخطط للحرب ويقولون ليس لديهم جيش مستقر ..والمال ضيق ..لكن يقولون انهم ليس ضد الحرب ايضاء وكثير منهم يدعم الاحتجاج السلمي لكن تلك الحرب قد تاتي بدعمهم او بدون ويلومون الشمالين على الفقر وبطالة في الجنوب ..المسئولين الحكوميين سريع ما يشيرو الى ان جميع اليمنين في فقر وليس الجنوبين فقط ... ولكن في هذه منسم والتلال بارد ، والفقر ، لا يبدو أن القضية الرئيسية. .....وكما يقول هذا الشاعر ذو 14 سنه (نحن نريد الاحرية اولا ) الي سبق ترجمة المقال وسوف احاول اترجم الكلام الذي في الفيديو وسوف ابد بلجملة الاول وهي ....... فيها صورة ليافع وتفول ..في يافع قيادة الانفصالين تقول انهم هم يحكمون الريف الجنوبي وليس الحكومة اليمنيه الثانيه اسم الجنوب في الجدار ....خارج سيطرت الحكومة اليمنيه في مدن جنوبيه الاهالي يرسمون اسم الجنوب الحر في الجدران والصخور الصوره الثالثه تقول ....وقيادين في الحركه الجنوبيه مثل محمد طماح الثاني من اليسار ..يقول ان الحركه تسيطر على اغلب الريف وليس الحكومة المركزيه الصوره الرابعه ...وهذه الامراة تقول انها تلبس الحجاب لانها جنوبيه انفصاليه وخارجه عن القانون.ولكن بعد التحرير سوف استعيد وجهي الصوره الخامسه ...وهولا الرجال من بين نحبة الانفصالين الذينا قادونا الى التلال البارده في يافع ويشيرو الى اعلام الجنوب السابقه على الخط الصوره السادسه ....عدن كانت عاصمة جنوب اليمن سابق انها مسيطر عليها بلكامل من قبل الحكومه اليمنيه وكثير من الانفصالين يقولون لا يستطيعون العوده اليها خوف من الاعتقال الصوره السابعه......كثير من الانفصالين يقولون انهم سوف يسمون الجنوب اليمني ..الجنوب العربي الصوره الثامنه......قادة الحركه الجنوبيه يقولون انهم حركه علمانيه مواليه للغرب والحكومه (اليمنيه) تقول انهم مجرمين الصوره التاسعه....الانفصالين يشتكون انه منذ توحيد الجنوب قد نزف من فرص العمل والموارد ويفتقر إلى التعليم الصوره العاشره......تجمع حشود ليلتقو بقايد مشهور للحركه الجنوبيه ..ويشتكون من فقد الراتب الحكومي ومن المضايقات الصوره الحادي عشر ....الشخص الذي على اليسار يقول انه مربي شعره لاكثر من ثلاث سنين ويقول انه لن يقص شعره حتى ننال الحريه الصوره الثاني عشر ..... خلال السنتين الماضيه لقد اكتسب الحراك قوته .مائة الاشخاص اعتقلو او قتلو في الاحتجاجات وصدامات مع الحكومه الثالث عشر ...في اربعه وتسعين سحق التمر بلقوات الشماليه.وعلى الرغم من حقيقة انه لا يوجد عندهم جيش وهولا الانفصالين يقولون انهم مساعدين للقتال الصوره الثالث عشر .....وهذا الرجل حارس متطوع للانفصالي محمد طماح كان عسكري في جيش الجنوب يقول ان راتبه توقف بعد حرب اربعه وتسعين الصوره رابع عشر ...وفي اليوم الذي سافرت فيه الى يافع .الانفصالين ينادون اصحابهم ونحن راكبين ويقولون لهم احضرو اعلام زياده الصوره الخامس عشر ....المراهق الذي على اليسار يحمل قنابل وبندق ويتمنا ان تبدا الثوره قريب الصوره سادس عشر ...اكثر الموارد النفطيه في الريف الوعر من جنوب اليمن الصوره سابع عشر ....وهذا الولد يحثه والديه على رفع علم جنوب اليمن ..وهذه في عدن تعتبر جريمه جنائيه اخواني من شان ما اطلع كذاب الترجمه هي حق جوجل لكن عملت لها بعض التصحيح ولكن على مستوائي والي يشوف غلط يصحح . |
|
Loading...
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.