تحياتي لك اخي الكريم


شكرا لك ومن كل قلبي على هذا المجهوذ

اشكرك اخي الجنوبي على مجهودك

ولكن عندي ملاحضه وهي لو انك تطرقت مباشره لما يتعرض له الجنود الجنوبيين للزج بهم بحرب صعده واستغلال
ضروفهم الماديه الصعبه دون ان تدخل قضيه الحوثيين بنفس الموضوع حتى يتماشى مع عنوان موضوعك ولا باس
ان ذكرت ما يتعرض له الحوثيين في مقال اخر
ولك كل الود والاحترام على مجهودك

أشكر جميع الأخوة على مروركم الكريم و إطرائكم الذي لا أستحقة لأن كل عمل أقوم به هنا لا يساوي قطرة عرق تسيل من جبين أي جنوبي يخرج للشارع مشاركا في إعتصام أو مسيرة أو مهرجان....

لقد أضفت ترجمة الجزء الأخير من الترجمة إلى موضوع الترجمة مباشرة حتي يسهل الإطلاع عليه و نسخه لمن أراد ذلك!!

أتمنى من كل من يستطيع أن يوصل الترجمة لأي جهة خارجية سواء كانت حقوقية أو صحفية أو سياسية أن لا يتردد في فعل ذلك حتى يكون لحراكنا صوت مسموع في العالم الخارجي لأن العالم يحاول أن لا يسمع أو يرى شيئا... لهذا علينا أن نبذل جهودا مضاعفة لنسمع صوتنا رغم محاولات التجاهل. أما لو صمتنا على إعتبار أن العالم يسمع و يرى معاناتنا فلن يلتفت إلينا أحد... و ما حصل في إيران بعد الإنتخابات يتذكره الجميع.... لم يحصل أكثر مما يحصل في فعالياتنا و لكن صراخهم كان عاليا فسمعهم العالم كله!!

الأعمال التي تتم بجهود فردية تذهب أدراج الرياح إن لم تتحول إلى عمل جماعي منظم.... لهذا أتمنى لو يتطوع بعض الأخوة و يقوموا بتجميع إنتهاكات حقوق الإنسان لكل شهر و أنا سوف أتكفل بالترجمة... لأن القيام بالعملين مرهق... و أنا لدي إرتباطات أخرى.
مثلا يمكن لثلاث أشخاص أن يتكفلوا بشهر سبتمبر... بحيث يجمع أحدهم الخروقات من 1-10 سبتمبر و الثاني 11-20 و الثالث 21-30 و هكذا كل شهر و الخروقات يمكن تجميعها و الموقع الإخبارية أو المنتديات و إذا كان هناك نقصان فالبقية يمكن أن يضيفوا!!

إذا لم تتضافر الجهود فالنتيجة هي الخسارة للجميع لهذا أتمنى أن يستوعب الأخوة الأعضاء الأمر و يتحول موضوع رصد إنتهاكات حقوق الإنسان إلى تقليد دائم في المنتديات!!

لكم خالص الود....

شكرا لك أخي فارس الجنوب على ملاحظتك النقدية و ردي هو كالآتي....
أولا أنا لم أذكر معاناة الحوثيين بل معاناة أهل صعدة المدنيين... فرغم أن النظام يدعي بأنه شن الحرب ضد الحوثيين إلا أنه إرتكب المجازر بحق المدنيين من أطفال و نساء و شيوخ و طالما أننا نريد فضح النظام كان علينا أن لا نغفل هذه النقطة.... لهذا ذكر التقرير معاناة المدنيين في صعدة فقط!!
ثانيا الموضوع إنساني بحت و المعاناة هي المعاناة و محنة أبناء صعدة مع النظام في الوقت الحالي في منتهى القسوة و العالم يستمع إلى معاناتهم في الوقت الحالي أكثر من معاناتنا فربط الموضوعين هنا نحن الذين سنستفيد منه أكثر على الأقل على المستوى الإعلامي الخارجي!!
ثاثا بالنسبة لذكر "ما يتعرض له الحوثيون في مقال أخر" فهذه مهمة يجب أن يقوم بها الحوثيون أنفسهم. أنا شخصيا لو نزلوا تقريرا عن معاناة المدنيين في صعدة و حرف سفيان و عن خروقات حقوق الإنسان هناك من قبل نظام صنعاء... فأنا مستعد أن أتعاون معم في الترجمة!!
للأسف العالم يعرف عن فضية الحوثي أكثر من القضية الجنوبية و السبب أن الحوثيون صنعوا إعلاما يخاطب الداخل و الخارج بينما نحن الجنوبيون إعلامنا يخاطب الداخل الجنوبي فقط!!

مجهود تشكر علية اخي جنوبي 67

بارك الله خطاك ولا عدمناك ..استمر ربي يحفظك