أعلام الجنوب على صدر كبرى الصحف النرويجية

[إياد محمد الشعيبي]

صحيفة داجبلاديت أحد أكبر الصحف النرويجية نشرت اليوم الجمعة تغطية للفعاليات الجنوبية التي تمت يوم أمس الخميس بالعاصمة عدن وتضامنت مع الفتاة النرويجية مارتينا التي يتهم نجل المتنفذ اليمني شاهرعبد الحق بقتلها في بريطانيا ..

صور نشرتها الصحيفة

http://gfx.dagbladet.no/labrador/196/196914/19691458/jpg/active/978x550.jpg


http://gfx.dagbladet.no/labrador/196/196914/19691468/jpg/active/978x550.jpg


http://gfx.dagbladet.no/labrador/196/196914/19691478/jpg/active/733x550.jpg


http://gfx.dagbladet.no/labrador/196/196914/19691471/jpg/active/978x550.jpg



رابط الخبر ..


http://www.dagbladet.no/2012/01/06/nyheter/martine-saken/martine_vik_magnussen/jemen/farouk_abdulhak/19689147/

[اوراس شمسان]

ترجمة جوجل

تظاهر الآلاف في اليمن لمارتين
في حين قتل 12 في اشتباكات جديدة.


(داجبلاديت) : إن مظاهرة جرت في مدينة عدن ، جنوب اليمن، وأفادت الصحيفة أن أكثر من ألف متظاهر ملأت الشوارع في المدينة الساحلية.

وقد حصلت داجبلاديت الحصول على صور من مظاهرة قام بها الصحافي أحمد Aldiani اليمني ، الذي يقول انه الفارين من الرئيس علي عبدالله صالح.

بدأت أيضا مجموعة الدعم لمارتين في اليمن، عندما تكون القضية غالبا ما يشار إليها على حد سواء، وتحتل عامة الناس.

-- تخطيط الفندق
حسب الخطة شاهر عبد الحق Aldiani أحد الفنادق الكبرى في المدينة الجديدة، ومتظاهرين يحتجون على ما يزعمون هو آخر منطقة كبيرة في الهواء الطلق مع تضيع إطلالة على البحر.

وأفادت داجبلاديت ان المتظاهرين رددوا هتافات وهم يسيرون في شوارع عدن :

تعيين فاروق صاح للمحاكمة، وبعض المتظاهرين --

بكيت ونحن نريد العدالة لمارتين، والبعض الآخر --

لم تقع اصابات
كانت هناك في اليمن غير مستقر لفترة طويلة ، والرئيس اليمني علي عبد الله صالح على التنحي.

وكان الجيش وجود قوي في الشوارع في اليمن ، مع عربات مدرعة وأفراد القوات المسلحة -- والذي كان أيضا أمس قتال عنيف بالقرب من عدن، في حين جرت المظاهرة مارتين.

وقتل ثمانية مسلحين وأربعة جنود يمنيين في زنجبار خارج عدن أمس، وفقا لرويترز.

ثم اقتيد العديد من القتلى الى مستشفى في عدن.

طلب عن الاستقلال
لا يوجد شيء في الصحافة المحلية ان شخصا اصيب بجروح خلال التظاهرة.

غنوا ورقصوا الموسيقيين في الموكب.

اضافة الى شعارات العدالة في قضية مارتين وهذا الفندق شاهر عبد الحق خطط إلغاء وقال المتظاهرون ان جنوب اليمن محتل من شمال اليمن، ودعو إلى الغا فرض الرقابة على وسائل الاعلام .

وقال علي ناصر محمد رئيس اليمن الجنوبي قبل الشمال والجنوب والبلد لصحيفة داجبلاديت ، أنه ينبغي فاروق تسليمه إلى بريطانيا ويواجه محاكمة هناك.

[ابو سهر]

لو ممكن ترجمة الموضوع اخي اياد حتى نعرف ماالذي كتب لانه من خلال الصور نلاحظ حالتين الصور الاولى التقطت في الوقفه الاحتجاجية امام المساحة الواقعه بين عدن مول وفندق ميركيور اما الصورتين الاخريتين التقطت في فعالية كريتر

[إياد محمد الشعيبي]

لو ممكن ترجمة الموضوع اخي اياد حتى نعرف ماالذي كتب لانه من خلال الصور نلاحظ حالتين الصور الاولى التقطت في الوقفه الاحتجاجية امام المساحة الواقعه بين عدن مول وفندق ميركيور اما الصورتين الاخريتين التقطت في فعالية كريتر

حياك الله اخي الكريم ..

الترجمة وضعها مشكور الاخ اوراس .. ولكن ترجمة جوجل .. يعني الفكرة واضحة

وتحدثت عن فعاليتين رفعت الصور في عدن فعالية الاحتجاج في متنفس كريتر ، ومسيرة الأسير الجنوبي المسائية ..

كما أنه هناك تفاعل كبير عبر التلفزيون النرويجي (القناة الثانية) ، وبحسب علمي كما أكد لنا الأستاذ أحد الدياني المتواجد في النرويج أن والد الفتاة مارتين تم استضافته اليوم في القناة للوقوف على هذا الامر ..



ولو وجد فيديو لذلك سيتم نشره بإذن الله ..

[ياسر السرحي]

وين الصور

؟؟؟؟؟

[شيبوب]

حياك الله اخي الكريم ..

الترجمة وضعها مشكور الاخ اوراس .. ولكن ترجمة جوجل .. يعني الفكرة واضحة

وتحدثت عن فعاليتين رفعت الصور في عدن فعالية الاحتجاج في متنفس كريتر ، ومسيرة الأسير الجنوبي المسائية ..

كما أنه هناك تفاعل كبير عبر التلفزيون النرويجي (القناة الثانية) ، وبحسب علمي كما أكد لنا الأستاذ أحد الدياني المتواجد في النرويج أن والد الفتاة مارتين تم استضافته اليوم في القناة للوقوف على هذا الامر ..



ولو وجد فيديو لذلك سيتم نشره بإذن الله ..


احمد الدياني هذا شخص واحد وقام بمجهود ذاتي يشكر عليه
ولو ان قناة عدن تقوم بنشرة الأخبار باللغة الأنجليزية
ماذا تتوقع ؟؟
الا يعقل انكم يا استاذ اياد لم تجدوا في الجنوب من يقوم بالنشرة باللغة الانجليزية
حتى مواقعنا الجنوبية لم نشاهد اي موقع باللغة الانجليزية
اذاً كيف نوصل للعالم الغربي
والله امر مخزي يتحمله ما يسمون قادة
لك الله يا جنوب