المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تقرير المرصد الجنوبي : عن ألمحرقة الشنيعة في مصنع سبعة اكتوبر بالحصن محافظة ابين ..


سيف العدل
2011-03-31, 03:28 AM
تقرير المرصد الجنوبي : عن ألمحرقة الشنيعة في مصنع سبعة اكتوبر بالحصن محافظة ابين ..
ادانة واستنكار لحادث المحرقة الشنيعة في مصنع سبعه أكتوبر بالحصن في محافظة ابين

http://nooof.net/up//uploads/images/domain-5e29eb1d1f.png
برن- سويسرا, 29.03.2011
يدين ويستنكر المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان (ساهر) حادث المحرقة الشنيعة التي حدثت في مصنع الذخيرة بضواحي مدينة الحصن بمحافظة ابين صباح يوم الأثنين الموافق 28.03.2011 والتي كان ضحيتها اكثر من 120 من الضحايا المدنيين الابرياء الذين توافدوا على المكان بغرض الفضول والتعرف على مايحتويه من مواد ومعدات يمكن الاستفادة منها في نظر بعظهم بحكم قرب سكنهم منه, حيث كان ذلك في السابق محرم على الجميع في الاقتراب منه لسرية العمل فيه.
أن هذا الحاث يعتبر جريمة بحق الإنسانية يتحمل المسئولية فيها النظام اليمني كونه المسئول الأول والأخير عن هذا الموقع العسكري الذي ترك دون تأمين او تحذير في الاقتراب منه, وهو ماادى الى حدوث كارثة أليمة على السكان القريبين منه حينما توافدوا اليه دون علمهم بخطورة او ماقد يحدث لهم جراء الأنفجار الهائل المجهولة اسبابه والذي نتج عن تفجير في مخزون المواد الخاصة بتعبئة الذخيرة العسكرية.
فلقد أفادت المعلومات التي وردت الينا حسب مصادرنا الخاصة وشهود العيان من المناطق القريبة
من الحادث ومن مستشفى الرازي في ابين بأن هناك عدد كبير من الأبرياء التي زهقت ارواحهم من الشباب والأطفال والنساء, ومن بينهم أسر كاملة ابيدت من سكان القرى القريبه من المصنع.
وحسب الروايات فقد تم دفن أكثر من 50 جثة متفحمة في محيط المصنع مع بعض بواسطة احدى الجرارات الزراعية التابعة للمصنع, كما بقيت اعداد اخرى من الجثث المتفحمة بداخل المصنع الذي لم يستطع السكان الوصول اليه وانتشالها لسخونة الأرض وخطورة هذا المكان المتواجده فيه.
وقد سقط في هذا الحادث ايضا الكثير من الجرحى بأصابات متوسطة وخطيرة وبلغ عددهم بالعشرات, وقد تم نقلهم الى مستشفى الرازي في ابين, وعدد اخر منهم تم نقلهم الى المستشفيات في عدن ( مستشفى النقيب, و22 مايو ومستشفى الجمهورية) لخطورة اصاباتهم, حيث تتراوح نسبة الحروق في اجسادهم من 70 – 100%.
أن المرصد الجنوبي لحقوق الأنسان يدين ويستنكربشده هذا الحادث الأليم الذي وقع فيه عدد كبير من الضحايا جراء الأهمال وعدم المسئولية لاجهزة النظام اليمني التي نلاحظ عدم مبالاتها فيما يسقط من ضحايا بجنوب اليمن. وهذا مالاحظناه في هذا الحادث الذي لم ينل حقه من الأهتمام والأدانة والأستنكار مثل بقية الحوادث المحلية والدولية.
لذا فأننا نتوجه بهذه الادانه الى المنظمات الدولية الحقوقيه الانسانية, ونطالبها بالأدانة والأستنكار لهذا الحادث الشنيع والأليم, حيث نعتبر ذلك ليس عملاً جنائياً بل ضمن القضايا السياسية المتعلقة بقضية الحراك الجنوبي ومطالبه السلمية في استرداد حقوقه المغتصبة . وان هذه الجريمة هي واحدة من الجرائم البشعة التي تمارسها سلطات نظام صنعاء , لتضاف ضمن سجل جرائمها المختلفه ضد ابناء الجنوب.
وعليه فأننا نناشدكم بالضغط لوقف هذه الانتهاكات والعمل على دعم التحقيق في هذه الجرائم ومعاقبة مرتكبيها والمسئولين عنها.
صادر عن المرصد الجنوبي لحقوق الانسان (ساهر)
برن – سويسرا
Tel: +41 797 80 88 [email protected]
www.sohr-aden.org (http://www.sohr-aden.org)



Condemnation and Denunciation about the Gruesome Holocaust Incident at the October 7th Factory in al-Hesn Area in the Governorate of Abyan

Bern – Switzerland, 29.03.2011

The Southern Observatory for Human Rights (SOHR) condemns and denounces the heinous holocaust incident that have occurred in a factory of ammunition on the outskirts of the city of Al-Hesn in Abyan governorate, in 28.03.2011 which caused the deaths of more than 120 innocent civilian victims who had flocked to the place for curiosity and to take any of the materials and equipment can be used by them from the point of view of some of them since their residence is near and since it had been previously forbidden to approach for the secrecy of the work.This incident is a crime against humanity to blame the Yemeni regime for, because it is the only side in charge of this military site, that left without clearing the explosive materials or a warning to approach the place, which caused a painful disaster to the people close to the site when they flocked without knowing the seriousness or what might happen to them due to the unknown causes of the massive explosion, which caused by a bombing in the stock of stuffing the ammunition.
The reported information according to our own sources and eyewitnesses from the nearby areas of the incident and al-Razi hospital in Abyan said that there are a large number of innocent people that lost their lives including young men, women and children, in addition to entire families from the villages near the factory who were wiped out.
According to accounts, more than 50 charred remains of bodies were buried in the vicinity of the factory by a tractors belongs to the factory, while a number of charred bodied inside the plant were left due to fears of other explosions and the heat of the ground.

The incident also caused a lot of medium and serious injuries, numbered of dozens, and they were taken to al-Razi hospital in Abyan and several others were taken to hospitals in Aden (Al-Naqeeb hospital, May 22nd hospital and the Al-Jumhuria Hospital) for the seriousness of their injuries, since the percentage of the burns in their bodies range from 70 to 100%.
The Southern Observatory for Human Rights condemns and censures the tragic incident which caused a large number of victims as a result of the carelessness and the lack of responsibility of the bodies of the Yemeni regime which are noticed indifferent to the deaths of victims in southern Yemen. This is what we noticed in this incident which has not been given the suitable attention, condemnation, and denunciation, like the rest of the domestic and international incidents.
So, we bring this condemnation to the international human rights organizations, calling them to censure and condemn this heinous and grievous incident. And we do not consider it a criminal act, but within the political issues relating to the case of the Southern Movement and its peaceful demands to recover its usurped rights. And that this ugly crime is one of the horrible crimes practiced by the authorities of the Sana’a regime, to be ******ed in the record of the different crimes against the people of the south.

Accordingly, we urge you to exert pressures to stop these violations and work to support the investigation of these crimes and punish the perpetrators and those responsible for these crimes.
Issued by the Southern Observatory for Human Rights (SOHR)
Bern – Switzerland
Tel: +41 797 80 88 49
[email protected]
www.sohr-aden.org (http://www.sohr-aden.org)