طبيب العقول
2015-03-27, 06:21 PM
يا شعب الجنوب خليك حذر و متيقّظ جداً من "داء اليماني" و لكن بدون مبالغة في الأرتياب أو أعمال همجية
قصيدة
‘‘ العباس بن مرداس السُلمي ’’
أصابت العام رعلاً غول قومهم = وسط البيوت ولون الغول ألوان
يا لهف أم كلاب إذ تبيتهم = خيل ابن هوذة لا تنهى وإنسان
لا تلفظوها وشدوا عقد ذمتكم = أن ابن عمكم سعد و دهمان
لن ترجعوها وإن كانت مجللة = مادام في النعم المأخوذ ألبان
شنعاء جلل من سوآتها حضن = وسال ذو شوغر منها وسلوان
ليست بأطيب مما يشتوي حذف = إذ قال : كل شواء العير جوفان
وفي هوازن قوم غير أن بهم = داء اليماني فإن لم يغدروا خانوا
فيهم أخ لو وفوا أو بر عهدهم = ولو نهكناهم بالطعن قد لانوا
أبلغ هوازن أعلاها وأسفلها = مني رسالة نصح فيه تبيان
أني أظن رسول الله صابحكم = جيشاً له في فضاء الأرض أركان
فيهم أخوكم سليم غير تارككم = والمسلمون عباد الله غسان
وفي عضادته اليمنى بنو أسد = والأجربان بنو عبس وذبيان
تكاد ترجف منه الأرض رهبته = وفي مقدّمه أوس وعثمان
المعنى العام للنصف الأول من القصيدة يتحدث عن ما يبدو أن نهب لقطيع من الأنعام من قبل قبيلة على قبيلة أخرى أما النصف الثاني من القصيدة فالمعنى بيّن
و هذا اجتهادي في تبيان معاني الكلمات الصعبة أخذتها من موقع على الأنترنت متخصص في البحث عن معاني الكلمات في أمهات المعاجم العربية الشهيرة:
http://www.arabdict.com/ar/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A
1 رعلا=قطيع من الأنعام 2غول= مفازة أو أرض منبسطة واسعة 3مجللة=مغطاة 4النعم=القطيع من الانعام 5شنعاء=قبيحة 6حضن= ناحية الشيء أو جانبه 7حذف= خالص أو نقي 8جوفان=سعة 9غسان=ريعان الشباب و جدته 10عضادته=مناصرته
قصيدة
‘‘ العباس بن مرداس السُلمي ’’
أصابت العام رعلاً غول قومهم = وسط البيوت ولون الغول ألوان
يا لهف أم كلاب إذ تبيتهم = خيل ابن هوذة لا تنهى وإنسان
لا تلفظوها وشدوا عقد ذمتكم = أن ابن عمكم سعد و دهمان
لن ترجعوها وإن كانت مجللة = مادام في النعم المأخوذ ألبان
شنعاء جلل من سوآتها حضن = وسال ذو شوغر منها وسلوان
ليست بأطيب مما يشتوي حذف = إذ قال : كل شواء العير جوفان
وفي هوازن قوم غير أن بهم = داء اليماني فإن لم يغدروا خانوا
فيهم أخ لو وفوا أو بر عهدهم = ولو نهكناهم بالطعن قد لانوا
أبلغ هوازن أعلاها وأسفلها = مني رسالة نصح فيه تبيان
أني أظن رسول الله صابحكم = جيشاً له في فضاء الأرض أركان
فيهم أخوكم سليم غير تارككم = والمسلمون عباد الله غسان
وفي عضادته اليمنى بنو أسد = والأجربان بنو عبس وذبيان
تكاد ترجف منه الأرض رهبته = وفي مقدّمه أوس وعثمان
المعنى العام للنصف الأول من القصيدة يتحدث عن ما يبدو أن نهب لقطيع من الأنعام من قبل قبيلة على قبيلة أخرى أما النصف الثاني من القصيدة فالمعنى بيّن
و هذا اجتهادي في تبيان معاني الكلمات الصعبة أخذتها من موقع على الأنترنت متخصص في البحث عن معاني الكلمات في أمهات المعاجم العربية الشهيرة:
http://www.arabdict.com/ar/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A
1 رعلا=قطيع من الأنعام 2غول= مفازة أو أرض منبسطة واسعة 3مجللة=مغطاة 4النعم=القطيع من الانعام 5شنعاء=قبيحة 6حضن= ناحية الشيء أو جانبه 7حذف= خالص أو نقي 8جوفان=سعة 9غسان=ريعان الشباب و جدته 10عضادته=مناصرته